词条„commands“在英语 » 德语中的译文

I . com·mand [kəˈmɑ:nd, 美 -ˈmænd] 动词 trans

1. command (order):

to command sb

jdm einen Befehl geben [o. 雅 erteilen]

to command sb to do sth

jdm befehlen, etw zu tun

2. command 军事 (be in charge):

to command sth

den Oberbefehl über etw 第四格 haben

to command a company

eine Einheit leiten

to command a ship

ein Schiff befehligen

3. command (be able to ask):

to command the prices

die Preise diktieren

4. command (have at disposal):

to command sth

über etw 第四格 verfügen

5. command 书 (inspire):

to command sth

etw gebieten 雅

she commands my utmost admiration

sie hat meine volle Bewunderung

to command sb's sympathy

jds Mitleid erwecken

to command sb's respect

jdm Respekt einflößen

6. command 书 (give):

to command a view

einen Ausblick bieten [o. 雅 gewähren]

II . com·mand [kəˈmɑ:nd, 美 -ˈmænd] 动词 不及物动词

command

Befehle erteilen [o. geben]

III . com·mand [kəˈmɑ:nd, 美 -ˈmænd] 名词

1. command (order):

command

Befehl m

the Royal Command 英

königliche Order

to give a command

einen Befehl erteilen [o. geben]

to obey a command

einen Befehl ausführen

at my command

auf meinen Befehl

2. command no pl (authority):

command

Kommando nt

to take command of a force

das Kommando über eine Truppe übernehmen

to have command over [or be in command of] a regiment/fleet

ein Regiment/eine Flotte befehligen

to be at sb's command 谑

jdm zur Verfügung stehen

under sb's command

unter jds Kommando

3. command no pl (control):

command

Kontrolle f

to be in command [of oneself]

sich 第四格 unter Kontrolle haben

to be in command of sth

etw unter Kontrolle [o. 俗 im Griff] haben

to have sth at one's command

über etw 第四格 verfügen

4. command + 单数/pl 动词 军事 (military district):

Command

Befehlsbereich m

Command (troops)

Kommando nt

5. command 计算机 (instruction):

command

Befehl m

invalid command

ungültiger Befehl

to type a command

einen Befehl eingeben

6. command no pl (knowledge):

command

Beherrschung f

to have a command of a language

eine Sprache beherrschen

com·ˈmand key 名词 计算机

command key

Befehlstaste f

com·ˈmand mod·ule 名词 航空

command module

Kommandokapsel f

Com·ˈmand pa·pers 名词 复数 法律

Command papers

Regierungsvorlagen pl

com·mand per·ˈform·ance 名词 电影, 戏剧

command performance

[königliche] Galavorstellung f (auf besonderen Wunsch hin)

com·ˈmand post 名词 军事

command post

Kommandoposten m

command post

Befehlsstand m

com·ˈmand prompt 名词 计算机

command prompt

Befehlsaufforderung f

high com·ˈmand 名词

high command 军事 (staff)

Oberkommando nt

high command (commander-in-chief)

Oberbefehlshaber m

ˈvoice com·mand 名词

voice command

Sprachbefehl m

command economy

command economy

Planwirtschaft

command economy 名词 STAAT

专业词汇

command economy

Kommandowirtschaft f

multiple command 名词 PERSW

专业词汇

multiple command

Kompetenzüberschneidung f

AT com·ˈmand set 名词 计算机

AT command set

AT-Befehlssatz m

command 动词

用户条目

to command a code to a module 计算机

einen Code als Befehl an ein Modul absetzen

command 动词

用户条目

to command a majority

über eine Mehrheit verfügen

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

she commands my utmost admiration

sie hat meine volle Bewunderung

to be obedient to sb/sb's commands

jdm/jds Befehlen gehorchen