您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

jǐngēnzhe
decree
德语
德语
英语
英语
Ver··gung <-, -en> 名词 f
1. Verfügung 法律 (behördliche Anordnung):
Verfügung
Verfügung
Verfügung
einstweilige Verfügung
gerichtliche Verfügung
letztwillige Verfügung
nachträgliche Verfügung
unentgeltliche Verfügung
Verfügung von Todes wegen
eine Verfügung beantragen
eine Verfügung beantragen
einstweilige Verfügung 法律
2. Verfügung (Disposition):
etw zur Verfügung haben
sich 第四格 zu jds Verfügung halten
[für etw 第四格] zur Verfügung stehen
jdm zur Verfügung stehen
zu jds [o. jdm zur] Verfügung stehen
etw zur Verfügung stellen
[jdm] etw zur Verfügung stellen
to make sth available [to sb]
打开开放词典条目
Verfügung 名词
jdm etw zur Verfügung stellen
to provide sb with sth
eine einstweilige Anordnung [o. Verfügung]
letztwillige Verfügung
letztwillige Verfügung
英语
英语
德语
德语
德语
德语
英语
英语
Verfügung 名词 f 经济法
Verfügung 名词
zur Verfügung stellen 商贸
zur Verfügung stellen 商贸
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
1933 wurde er in den einstweiligen Ruhestand versetzt.
de.wikipedia.org
Im einstweiligen Verfahren begehrt der Kläger die Anordnung oder Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung seines Rechtsbehelfs, damit der Verwaltungsakt nicht während des Rechtsstreits vollzogen werden kann.
de.wikipedia.org
1892 wurde er in den einstweiligen Ruhestand versetzt.
de.wikipedia.org
1918 wurde er als Direktor ins Reichsschatzamt berufen und 1920 in den einstweiligen Ruhestand versetzt.
de.wikipedia.org
Im Rahmen des vorbeugenden Rechtsschutzes oder durch einstweilige Verfügung dagegen kann vor Veröffentlichung hierauf eingewirkt werden.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
In einer Verfügung des Bauherrn, Georg Khevenhüller, aus dem Jahre 1576, welche auf einer Marmortafel im Burghof zu lesen ist, wird das Vermächtnis erlassen, es möge die Burg im Besitz der Nachkommen bleiben und diese für deren Erhaltung Sorge tragen.
[...]
www.happyhouse.at
[...]
In a decree from Georg Khevenhüller, dating back to 1576 and which can still be read on a marble slab in the castle courtyard, he states his explicit bequest that the castle remain in possession of his descendants and that they will be responsible for its preservation.
[...]
[...]
Nach Erhalt der Resultate haben die Studierenden dreissig Tage Zeit um eine beschwerdefähige Verfügung der Resultate einzufordern, falls eine ihrer Ansicht nach ungerechtfertigte Leistungsbewertung vorliegen sollte.
[...]
www.rektorat.ethz.ch
[...]
Once they have received the results, students have thirty days to request an appealable decree on the results, if they believe that the performance evaluation is unjustified.
[...]
[...]
Nach Erhalt der Resultate haben die Studierenden 30 Tage Zeit um eine beschwerdefähige Verfügung der Resultate einzufordern, falls eine ihrer Ansicht nach ungerechtfertigte Leistungsbewertung vorliegen sollte.
[...]
www.mavt.ethz.ch
[...]
Once the student has received the results, and believes that the performance evaluation is unjustified, he/she has thirty days to request a written decree on the results against which he/she can file an appeal.
[...]
[...]
Die neuen Eigenmittelanforderungen wurden von der EBK am 20. November 2008 gegenüber beiden Grossbanken in Form einer Verfügung festgelegt.
[...]
www.finma.ch
[...]
The new capital adequacy ratios were defined and communicated by the SFBC to the two banks with a formal decree on 20 November 2008.
[...]
[...]
Die Beschwerde respektive eine vorsorgliche Beschwerde an die ETH-Beschwerdekommission wie auch das Annullations-/Wiedererwägungsgesuch an den Prorektor muss innert 30 Tagen nach Empfang der Verfügung eingereicht werden.
www.rektorat.ethz.ch
[...]
Appeals respectively "precautionary appeals" to the ETH Appeals Commission, as well as cancellation and reconsideration requests to the Prorector, must be handed in within 30 days of receipt of the decree.