英语 » 德语

词条„bike path“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Road cyclists can start the bike tour on the Salzkammergut Cycle Path R19 in Trautenfels, because the roads are paved from Trautenfels to Pichl - Kainisch.

Anyone driving the Ausseer bike path in the opposite direction has with the inn "Zur Fischerin" in Pichl - Kainisch a wonderful opportunity to finish the bike ride on a beautiful, sunny terrace (450m after the tour ends along the gravel road - the green line in the Google Map).

www.biketours4you.at

Rennradfahrer können die Radtour auch von Trautenfels am Salzkammergut Radweg R19 beginnen, da dieser von Trautenfels bis Pichl – Kainisch durchgehend asphaltiert ist.

Wer den Ausseer Radweg in entgegengesetzter Richtung fährt hat mit dem Gasthaus „Zur Fischerin“ in Pichl – Kainisch eine wunderbare Gelegenheit die Radtour auf einer schönen, sonnigen Terrasse ausklingen zu lassen (450m nach dem Tourende entlang des Schotterweges – grüne Linie in der Google Map).

www.biketours4you.at

The route is easy to follow here.

Parallel to the former Luisenstädtischer Kanal between Engelbecken and the bridge Schillingbrücke, on Stralauer Platz, and parallel to Mühlenstrasse, the bike path now exists on both sides of the green space corridors or streets.

The remains and traces of the Wall here make the southern / southwestern path the most interesting one.

www.berlin.de

Besondere Hinweise zur Streckenführung sind nicht zu beachten.

Parallel zum ehemaligen Luisenstädtischen Kanal zwischen Engelbecken und Schillingbrücke sowie am Stralauer Platz und parallel zur Mühlenstraße ist der Radweg auf beiden Seiten der Grün- bzw. Straßenzüge ausgebaut.

Wegen der Mauerreste und -spuren ist der südliche bzw. südwestliche Weg der interessantere.

www.berlin.de

Underway on the Salzkammergut Bike Path

The Salzkammergut Bike Path leads through the Salzkammergut in two large loops, often along lakes and rivers, past landscape, cultural and tourist highlights.

13 lakes and the most beautiful places in the Salzkammergut are part of the planned route.

www.oberoesterreich.at

Unterwegs am Salzkammergut Radweg

Der Salzkammergut Radweg führt in zwei großen Schleifen durch das Salzkammergut, oft entlang von Seen und Flüssen, vorbei an landschaftlichen, kulturellen und touristischen Höhepunkten.

13 Seen und die schönsten Orte des Salzkammergutes sind in der Route eingeplant.

www.oberoesterreich.at

Stade, Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven are popular destinations.

Take long walks through the countryside or explore the surroundings by bicycle, on well-marked bike paths with interesting destinations on the German Ferries.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Stade, Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven sind beliebte Ausflugsziele.

Machen Sie ausgedehnte Wanderungen durch die Natur oder erkunden Sie die Umgebung mit dem Rad, auf gut ausgeschilderten Radwegen mit interessanten Zielen an der deutschen Fährstraße.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

With only 309 vertical meters is this section only slightly undulating.

The first 12 km of Gröbming to Espang are scenic as beautiful as the rest of the Enns cycle tour, but because the bike path is very close to the main road and the traffic disturbs a little.

In Espang we switch to the other side of the valley and there it's a little quiet.

www.biketours4you.at

Mit nur 309 Höhenmetern ist dieser Abschnitt nur leicht hügelig.

Die ersten 12 Kilometer von Gröbming nach Espang sind landschaftlich ebenso schön wie auf dem restlichen Ennsradweg, aber da der Radweg sehr nah an der Ennstal Bundesstraße liegt, stört der Verkehr doch ein wenig.

In Espang wechseln wir auf die andere Talseite und es geht etwas ruhiger weiter bis wir bei km 18 Trautenfels erreichen.

www.biketours4you.at

Or how about the old railway ?

I don't know if it's an official bike path by now or not - but it's a very interesting ride in any case!

www.bicycletraveller.de

Oder die alte Eisenbahnlinie ?

Ich weiß nicht ob's mittlerweile ein offizieller Radweg ist oder nicht - sehr interessant zu radeln aber auf jeden Fall.

www.bicycletraveller.de

At the beginning we drive 500m through Admont towards to the enns bridge.

Then we turn right and past the tennis court we reach the bike path who lead us the first 5 km along the river Enns to Weng im Gesäuse.

In this section there is the only dirt road on this tour with a length of about 1.5 - 2 km.

www.biketours4you.at

Am Beginn fahren wir 500m durch Admont in Richtung Ennsbrücke.

Dann biegen wir rechts ab und am Tennisplatz vorbei geht es sehr ruhig auf einem Radweg die ersten 5 km entlang der Enns bis nach Weng im Gesäuse.

In diesem Abschnitt gibt es auch den einzigen Schotterweg auf dieser Tour mit einer Lange von ca. 1,5 – 2 km.

www.biketours4you.at

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"bike path"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文