HACKBEIL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

hack·er [ˈhækəʳ, 美 -ɚ] 名词 计算机

hacker

Hacker(in) m (f) <-s, ->

hacker esp 美

Computerfreak m <-s, -s>

hackie [美 ˈhæki] 名词 美 俗 (taxi driver)

hackie

Taxifahrer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

hackie

瑞 a. Taxichauffeur(in) m (f)

hackie

Taxler(in) m (f) 奥 俗

hack·les [ˈhækl̩z] 名词

hackles (animals' hairs)

[aufstellbare] Nackenhaare

hackles (feathers)

[aufstellbare] Nackenfedern nt

hackles (feathers)

Nackengefieder nt

the dog's hackles were up

dem Hund sträubte sich das Fell

to get sb's hackles up, to make sb's hackles rise 引

jdn wütend machen

to get sb's hackles up, to make sb's hackles rise 引

jdn in Wut [o. Rage] bringen 俗

to get sb's hackles up, to make sb's hackles rise 引

jdn auf die Palme bringen

hack·ney [ˈhækni] 名词

1. hackney (horse):

hackney

Pferd nt <-(e)s, -e>

hackney

Gaul m <-(e)s, Gäu·le> 俗

hackney

Ross nt 瑞

2. hackney (horse-pulled carriage):

hackney

[Pferde]droschke f

hackney

[Pferde]kutsche f 奥

hackney

[Ross]kutsche f 瑞

3. hackney esp 英 (taxi):

hackney

Taxi nt <-s, -s>

hack·neyed [ˈhæknid] 形 贬

hackneyed

abgedroschen 贬

hackneyed

abgenutzt

hackneyed phrase

stereotype Redensart

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Holger Hackbeil became the sole managing director.

www.wir-packens.de

Holger Hackbeil wurde alleiniger Geschäftsführer dieses Unternehmens.

www.wir-packens.de

“I had been in contact with Wir Packen’s and Holger Hackbeil for several years,” he explains.

www.wir-packens.de

„Ich hatte schon seit einigen Jahren Kontakt zu Wir Packen’s und Holger Hackbeil“, erklärt er.

www.wir-packens.de

In 1991, Holger Hackbeil joined the team – first as an intern, later as a full-time office clerk, and since 1993 as partner.

www.wir-packens.de

Seit 1991 ist Holger Hackbeil mit im Team.Zuerst als Aushilfe, im weiteren Verlauf als kaufmännischer Angestellter und seit 1993 schließlich als Gesellschafter.

www.wir-packens.de