德语
英语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ein entgegenkommender Reisender klagt, seine Kutsche sei viermal umgekippt.
de.wikipedia.org So musste Tag und Nacht eine Kutsche für ihn bereitstehen.
de.wikipedia.org Der Bedarf an Kutschen war zu damaliger Zeit sehr groß.
de.wikipedia.org Vor dem einsetzenden Regenschauer retten sich zwei beerenpflückende junge Mädchen in seine Kutsche.
de.wikipedia.org 80 Rosse und Reiter klapperten auf der Straße und die Prominenz durfte zum Umritt in sechs Kutschen steigen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
mv.vatican.va 1909 übergab der Erzbischof von New York dem Hl. Pius X. als Geschenk eine Itala 20 / 30, die der Papst aber zurückwies, weil er bevorzugte, seine Spazierfahrten in den Vatikanischen Museen weiter mit einer bequemen und geräuschärmeren Kutsche durchzuführen.
[...][...]
In 1909 the Archbishop of New York offered an Itala 20 / 30 as a gift to Saint Pius X, which the Pontiff refused, as he preferred to continue his strolls in the Vatican Gardens in a comfortable and less noisy carriage.
[...][...]
media.daimler.com Carl Benz hatte ihn als Dreirad konstruiert, weil es seiner Meinung nach für ein derartiges Fahrzeug noch keine gut funktionierende Vorderachslenkung gibt – die bisher an Kutschen verwendet Lenkung hält er im Automobil für ungeeignet.
[...][...]
Carl Benz had designed it as a three-wheeler, because in his opinion there was still no properly functioning front axle steering for a vehicle of this kind – he found the conventional steering used in carriages unsuitable for application in the automobile.
[...][...]
www.haflinger-tirol.com Das Museum verfügt über eine schöne Sammlung von Kutschen und Schlitten für das Haflinger Pferd, von denen viele über 100 Jahre alt sind - die meisten noch fahrtauglich und alle vorzüglich erhalten und restauriert.
[...][...]
The museum has a good collection of carriages and sledges for the Haflinger horse, many of which are more than 100 years old - most of them can still be driven and all of them are excellently preserved and restored.
[...][...]
www.tourist-in-stuttgart.de Es fuhr 1887 zum ersten mal die Strecke Stuttgart - Cannstatt und das mit 18 km/h. Carl Benz setzte 1879 den ersten Zweitaktmotor in Gang und hatte bereits 1885 eine dreirädrige Kutsche mit einem Benzinmotor bestückt.
[...][...]
It first drove the route Stuttgart – Cannstadt in 2887 at 18km/h. Carl Benz put the first two-stroke engine into gear and already in 1885 had fitted a three wheel carriage with a petrol engine.
[...][...]
www.zoopark.cz Wir vermieten zweispännige Kutschen, welche sich aus Anlaß einer Hochzeit, Werbeaktion, einer Aktion, mit der Sie ihre Lieben überraschen möchten oder einfach zu einer angenehmen Fahrt an einem sonnigen Nachmittag mieten lassen.
[...][...]
We rent two-horse carriages, which can be rented for weddings, graduations and events in which you want to impress your loved ones, or just for a pleasant ride on a sunny afternoon. Kočár Kočár
[...]