ASSEMBLEIA - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

cross-as·ˈsem·bler 名词 计算机

cross-assembler

Kreuzassemblierer m

I. self-as·ˈsem·bly esp 英 名词 no pl

self-assembly

Selbstmontage f

II. self-as·ˈsem·bly esp 英 名词 modifier

self-assembly (kitchen, furniture):

self-assembly

zur Selbstmontage nach 名词

self-assembly model airplane

Modellflugzeug nt zum Selbstbauen

I. as·sem·ble [əˈsembl̩] 动词 不及物动词

assemble

sich 第四格 versammeln

II. as·sem·ble [əˈsembl̩] 动词 trans

1. assemble (collect):

to assemble sth

etw sammeln

2. assemble 技术:

to assemble sth

etw montieren [o. zusammenbauen]

to assemble parts of a model plane

Teile eines Modellflugzeugs zusammensetzen

3. assemble (bring together):

to assemble people

Menschen zusammenkommen lassen

to assemble troops

Truppen zusammenziehen

I. re·as·sem·ble [ˌri:əˈsembl̩] 动词 不及物动词

reassemble

sich 第四格 wieder versammeln

reassemble

wieder zusammentreten

II. re·as·sem·ble [ˌri:əˈsembl̩] 动词 trans

to reassemble sth

etw wieder zusammenbauen

as·sem·bler [əˈsembl̩əʳ, 美 -bl̩ɚ] 名词

1. assembler (person):

assembler

Montagearbeiter(in) m (f)

2. assembler (machine):

assembler

Assembler m <-s, -> 技术用语

3. assembler 计算机:

assembler

Assembler m <-s, -> 技术用语

assembler (program)

Assemblerprogramm nt

dis·as·sem·ble [ˌdɪsəˈsembl̩] 动词 trans

1. disassemble (take apart):

to disassemble sth

auseinandernehmen

to disassemble sth

zerlegen

2. disassemble 计算机 program:

to disassemble sth

zurückverwandeln

I. dis·sem·ble [dɪˈsembl̩] 动词 不及物动词

dissemble

sich 第四格 verstellen

II. dis·sem·ble [dɪˈsembl̩] 动词 trans

to dissemble one's feelings/an intention

seine Gefühle/eine Absicht verbergen [o. verheimlichen]

as·ˈsem·bly room 名词

assembly room

Versammlungsraum m

assembly room

Saal m <-(e)s, Sä̱·le>

as·ˈsem·bly line sys·tem 名词

assembly line system

Fließbandsystem nt

as·ˈsem·bly hall 名词

assembly hall

Saal m <-(e)s, Sä̱·le>

assembly hall 教育

Aula f <-, A̱u̱·len>

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

representatives' assembly 名词 FIRMSTRUKT

representatives' assembly

Vertreterversammlung f

general assembly 名词 FIRMSTRUKT

general assembly

Vollversammlung f

有关地理学的词语（Klett）

car assembly plant 名词

car assembly plant

Automobilmontagewerk

assembly [əˈsembli] 名词

assembly

Herstellung

assembly

Zusammenbau

有关生物学的词语（Klett）

self-assembly 名词

self-assembly

Selbstkonstruktion

assemble in swarms, gather in swarms 名词

assemble in swarms

Schwärme bilden

resemble 动词

resemble

ähneln

有关机电设备的词语（Klett）

ˈsub-as·sem·bly 名词 mechatr

sub-assembly (in assembly line)

Vormontage f

sub-assembly (in assembly line)

Teilmontage f

Present

I	assemble
you	assemble
he/she/it	assembles
we	assemble
you	assemble
they	assemble

Past

I	assembled
you	assembled
he/she/it	assembled
we	assembled
you	assembled
they	assembled

Present Perfect

I	have	assembled
you	have	assembled
he/she/it	has	assembled
we	have	assembled
you	have	assembled
they	have	assembled

Past Perfect

I	had	assembled
you	had	assembled
he/she/it	had	assembled
we	had	assembled
you	had	assembled
they	had	assembled

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Unicameral Assembly of the Republic ( Assembleia da República ), 230 seats;

www.eu2007.de

Versammlung der Republik ( Assembleia da República ), eine Kammer, 230 Sitze;

www.eu2007.de