德语
英语
zu|tref·fen 动词 不及物动词 unreg
1. zutreffen:
英语
德语
| ich | treffe | zu |
|---|---|---|
| du | triffst | zu |
| er/sie/es | trifft | zu |
| wir | treffen | zu |
| ihr | trefft | zu |
| sie | treffen | zu |
| ich | traf | zu |
|---|---|---|
| du | trafst | zu |
| er/sie/es | traf | zu |
| wir | trafen | zu |
| ihr | traft | zu |
| sie | trafen | zu |
| ich | habe | zugetroffen |
|---|---|---|
| du | hast | zugetroffen |
| er/sie/es | hat | zugetroffen |
| wir | haben | zugetroffen |
| ihr | habt | zugetroffen |
| sie | haben | zugetroffen |
| ich | hatte | zugetroffen |
|---|---|---|
| du | hattest | zugetroffen |
| er/sie/es | hatte | zugetroffen |
| wir | hatten | zugetroffen |
| ihr | hattet | zugetroffen |
| sie | hatten | zugetroffen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Wenn die Annahme der Normalverteilung für die Größenordnungen nicht zutrifft, muss man eine Schätzverteilung wählen, die der realen eher gleicht.
de.wikipedia.org Die Volksweisheit Frühstücken wie ein Kaiser, Mittagessen wie ein König und Abendessen wie ein Bettelmann mag also zwar zutreffen, wird jedoch demzufolge nicht durchgehalten.
de.wikipedia.org Es fällt außerdem auf, dass der Turm ostwärts gerichtet ist, welches auch nur für wenige Kirchen zutrifft.
de.wikipedia.org Da solche Bedingungen immer seltener zutreffen, reicht die reine Subsistenzproduktion meistens nicht mehr aus, um den Lebensunterhalt der Menschen ausreichend zu sichern.
de.wikipedia.org Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Mensch, auf den keiner der Risikofaktoren zutrifft, im Laufe seines Lebens einen Infarkt erleidet, liegt bei unter fünf Prozent.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.swiss-prime-site.ch Diese Überlegungen treffen im verstärkten Masse auf das erhöhte Angebot zu.
[...][...]
These considerations apply to an increasing degree also to the improved offer.
[...][...]
www.kuwi.europa-uni.de Verhalten und Kompetenzen des Lehrenden bereitet die Veranstaltung gut vor.1.1) trifft voll und ganz zutrifft überhaupt nicht zu n=14 mw=4.6 s=0.6
[...][...]
Attitude and competence of the lecturer prepares well for this lecture1.1) fully agreedoes not apply at all n=14 mw=6.8 s=0.6
[...][...]
www.socialmediafacts.net Ist dies nicht der Fall, kauft man Produkte aus Gründen die nicht zutreffen, verbreitet Fakten über Dritte die nicht wahr sind, wählt Politiker aus Gründen, die nicht richtig sind und so weiter.
[...][...]
If this is not the case, one is buying products for reasons which do not apply, spreads facts about others that are not true, votes for politicians for wrong reasons and so forth.
[...][...]
www.tes.bam.de Für den Fall, dass weder Konsequenz II a ) noch II b ) zutrifft, ist ein Versandstück, das gravierende Mängel aufweist, für den Luftverkehr nicht geeignet.
[...][...]
If neither consequence II a ) nor consequence II b ) applies, a package with serious defects will not be suited for transportation by air.
[...][...]
www.kuwi.europa-uni.de erklärt klar und verständlich.1.4) trifft voll und ganz zutrifft überhaupt nicht zu n=13 mw=4.8 s=0.4
[...][...]
explains clearly and comprehensible1.4) fully agreedoes not apply at all n=16 mw=6.2 s=1.3
[...]