ZUGUNSTEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

zu·guns·ten, zu Guns·ten [tsuˈgʊnstn̩] 介词 +第二格

zugunsten

for the benefit of

zugunsten (zum Vorteil von)

in favour [or 美 -or] of

zugunsten des Klägers entscheiden

to find for the plaintiff

英语

德语

to inure to the benefit of sth/sb 法律

zugunsten von etw/jmd wirksam sein

to forfeit sth (give up)

[zugunsten einer S.] auf etw (akk) verzichten

to decide in favour [or Am favor] of sb/sth

sich zugunsten einer Person/einer S. (gen) entscheiden

affirmative action (preferential treatment)

aktive Förderungsmaßnahmen zugunsten von Minderheiten 技术用语

affirmative action (for a job)

Quotenregelung f <-, -en> (zugunsten benachteiligter Minderheiten)

to subjugate sth to sth/sb

etw zugunsten einer S. 第二格 /zu jds Gunsten einschränken

to step aside in favour of sb 引

zugunsten von jdm zurücktreten

to jettison sth [for sth]

etw [zugunsten einer S. 第二格] aufgeben

to err on the side of sth

sich 第四格 zugunsten einer S. 第二格 irren

有关交通运输业的词语（PONS）

signal pre-emption

Eingriff in Signalphase zugunsten ÖPNV oder Einsatzfahrzeugen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Derzeit sind zwischen beiden Staaten zahlreiche bilaterale Verträge in Kraft und für die Zukunft ist eine weitere Intensivierung, vor allem in Wirtschaft und Handel, anvisiert.

de.wikipedia.org

Im Prinzip unterzeichnen der föderale Außenminister und ein Minister der betroffenen Gliedstaaten gemeinsam den Vertrag.

de.wikipedia.org

Im Alter von 14 Jahren wurde Scheibe auf der Straße von einer Model-Agentur angesprochen und unter Vertrag genommen.

de.wikipedia.org

Sie erhielt einen Vertrag über ihre Biographie beim britischen Verlag Weidenfeld & Nicolson in Höhe von zwei Millionen Pfund (rund 2,3 Millionen Euro).

de.wikipedia.org

Der Bausparvertrag ist ein gemischter Vertrag, der Elemente eines Sparvertrages und eines Kreditvertrages enthält.

de.wikipedia.org