您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Position
prescribed

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

vor|schrei·ben 动词 trans unreg

1. vorschreiben (befehlen):

jdm etw vorschreiben
to stipulate sth to sb
jdm eine Verhaltensweise [o. Vorgehensweise] vorschreiben
to tell sb how to behave/proceed
einigen Leuten muss man jeden Handgriff buchstäblich vorschreiben
you have to spell every little thing out to some people
jdm vorschreiben, wann/was/wie ...
to tell sb when/what/how ...

2. vorschreiben 官 (zwingend fordern):

[jdm] etw vorschreiben
to stipulate sth/[that sb should do sth]
vorschreiben, etw zu tun
to stipulate that sth should be done
ein konkursrechtlich vorgeschriebener/notwendiger Schritt
a step stipulated/required by the bankruptcy law
vorgeschriebener Rechtsweg
due process of law
英语
英语
德语
德语
to make sth mandatory
etw gesetzlich vorschreiben
I don't want my book to be an instructional on what to do or not to do
mein Buch soll den Leuten nicht vorschreiben, was sie zu tun oder zu lassen haben
to prescribe sth
etw vorschreiben
to require sth [of sb]
[jdm] etw vorschreiben

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

vorgeschriebener Rückkauf phrase 经济法

vorgeschriebener Rückkauf
mandatory repurchase
英语
英语
德语
德语
mandatory repurchase
vorgeschriebener Rückkauf m
Präsens
ichschreibevor
duschreibstvor
er/sie/esschreibtvor
wirschreibenvor
ihrschreibtvor
sieschreibenvor
Präteritum
ichschriebvor
duschriebstvor
er/sie/esschriebvor
wirschriebenvor
ihrschriebtvor
sieschriebenvor
Perfekt
ichhabevorgeschrieben
duhastvorgeschrieben
er/sie/eshatvorgeschrieben
wirhabenvorgeschrieben
ihrhabtvorgeschrieben
siehabenvorgeschrieben
Plusquamperfekt
ichhattevorgeschrieben
duhattestvorgeschrieben
er/sie/eshattevorgeschrieben
wirhattenvorgeschrieben
ihrhattetvorgeschrieben
siehattenvorgeschrieben
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

jdm eine Verhaltensweise [o. Vorgehensweise] vorschreiben
to tell sb how to behave/proceed
einigen Leuten muss man jeden Handgriff buchstäblich vorschreiben
you have to spell every little thing out to some people
vorgeschriebener Rechtsweg
due process of law
ein konkursrechtlich vorgeschriebener/notwendiger Schritt
a step stipulated/required by the bankruptcy law
I don't want my book to be an instructional on what to do or not to do
mein Buch soll den Leuten nicht vorschreiben, was sie zu tun oder zu lassen haben

单语范例（未经PONS编辑处理）

Im österreichischen Behindertengleichstellungsgesetz ist nach § 14 ein verpflichtendes Schlichtungsverfahren vor einer allfälligen Klage vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Die Körperhaltung wird hierbei ebenso wenig vorgeschrieben wie die Tageszeit.
de.wikipedia.org
Auch sie gaben ihre Waffen beim Betreten der Stadt nicht wie vorgeschrieben ab, sondern kauften zusätzliche Munition.
de.wikipedia.org
1574 wurde dem Dompropst eine halbjährige Residenzpflicht vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Hierbei gibt es Pflichtimpfungen, die bei der Einreise vorgeschrieben sind, und freiwillige Impfungen.
de.wikipedia.org

浏览词典