UNGEKLÄRT - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. un·ge·klärt [ˈʊngəklɛ:ɐ̯t] 形

1. ungeklärt (nicht aufgeklärt):

ungeklärt

unsolved

[noch] ungeklärt sein

to be [yet] unsolved

2. ungeklärt ÖKOL (nicht geklärt):

ungeklärt

untreated

II. un·ge·klärt [ˈʊngəklɛ:ɐ̯t] 副 ÖKOL

ungeklärt

untreated

Ur·sa·che <-, -n> 名词 f

Ursache (Grund):

Ursache

reason

das war zwar der Auslöser für diesen Streit, aber nicht dessen eigentliche Ursache

that may have been what triggered this dispute, but it wasn't its actual cause

ich suche immer noch die Ursache für das Flackern der Lampen

I'm still trying to find out why the lights are flickering

Ursache und Wirkung

cause and effect

alle/keine Ursache [zu etw 第三格] haben

to have good/no cause [or every/no reason] [for sth]

alle/keine Ursache haben, etw zu tun

to have good/no cause [or every/no reason] to do [or for doing] sth

die Ursache [für etw 第四格 [o. einer S. 第二格]] sein

to be the cause [of sth [or a thing]] [or reason [for sth]]

defekte Bremsen waren die Ursache für den Unfall

the accident was caused by faulty brakes

aus einer bestimmten Ursache

for a certain reason

das Flugzeug raste aus noch ungeklärter Ursache gegen einen Berg

the plane crashed into a mountain for an as yet unknown reason

ohne [jede] Ursache

without any real reason

er kann doch nicht ohne Ursache so wütend sein

there must be a [or some] reason why he's so angry

短语，惯用语:

keine Ursache!

don't mention it

keine Ursache!

you're welcome

kleine Ursache, große Wirkung 谚

great oaks from little acorns grow 谚

英语

德语

unaccounted

ungeklärt

raw sewage is being pumped into the sea

Abwässer werden ungeklärt ins Meer gepumpt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Was diese verursachte ist bisher ungeklärt, zumals es sich bei einem Individuum um ein Jungtier handelt.

de.wikipedia.org

Die Verwandtschaft zwischen den Gattungen ist noch ungeklärt.

de.wikipedia.org

Die Verwandtschaftsverhältnisse innerhalb der Amebelodontinae sind noch weitgehend ungeklärt.

de.wikipedia.org

Bislang sind keine weiteren Details bekannt, auch die Plattformfrage ist noch ungeklärt.

de.wikipedia.org

Doch ist ungeklärt, ob mit solchen Kriegen der Terrorismus erfolgreich bekämpft oder eher verbreitet wird.

de.wikipedia.org