德语 » 英语

词条„unerlaubten“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

Recht der unerlaubten Handlungen
Täter einer unerlaubten Handlung 技术用语
tortfeasor 技术用语

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Unter Berücksichtigung der nachfolgenden Bedingungen dürfen Sie die Software für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch auf ein einzelnes Computersystem kopieren und eine Sicherungskopie der Software herstellen :

* Kein Teil der Software darf kopiert, geändert, vermietet, verkauft, vertrieben oder übertragen werden, sofern dies nicht in diesem Vertrag erwähnt ist, und Sie erklären hiermit Ihr Einverständnis, das unerlaubte Kopieren der Software zu verhindern.

* Sie dürfen die Software nicht zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren.

www.intel.com

You may copy the Software onto a single computer for your personal, noncommercial use, and you may make one back-up copy of the Software, subject to these conditions :

* You may not copy, modify, rent, sell, distribute or transfer any part of the Software except as provided in this Agreement, and you agree to prevent unauthorized copying of the Software.

* You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software.

www.intel.com

Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Einspeicherung, Verarbeitung bzw. Wiedergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen.

Die unerlaubte Vervielfältigung oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten ist nicht gestattet und strafbar.

Lediglich die Herstellung von Kopien und Downloads für den persönlichen, privaten und nicht kommerziellen Gebrauch ist erlaubt.

www.update.com

This applies in particular to the reproduction, adaptation, translation, storage and processing of the content in databases or other electronic media and systems.

Unauthorized copying or distribution of individual content or complete pages is not permitted and liable to prosecution.

Only the creation of copies and downloads for personal, private and non-commercial purposes is permitted.

www.update.com

V. Abrufen, Bearbeiten, Erneuern oder Löschen Ihrer Bewerberdaten Die von Ihnen in der Datenbank gespeicherten Informationen können Sie jederzeit abrufen, bearbeiten, aktualisieren oder löschen.

VI. Datensicherheit Um Ihre Daten vor Verlust oder Beschädigung zu schützen, um die Exaktheit und Sicherheit Ihrer persönlichen Daten sicherzustellen und um unerlaubten Zugriff oder unsachgemäße Benutzung zu verhindern, setzen wir verschiedene Sicherheitsmaßnahmen wie Firewalls, Antivirensoftware und manuelle Sicherheitschecks ein.

Bitte beachten Sie, dass die SSL-Verschlüsselung bei über das Internet ausgeführten Übertragungen mit der Datenbank nur dann aktiviert ist, wenn das Schlüsselsymbol in der unteren Menüleiste Ihres Browserfensters erscheint und die Adresse mit https: / / www. --- beginnt.

www.peri.de

VI.

Data security We use various security measures such as firewalls, antivirus software and manual security checks to protect your data against loss or corruption, to guarantee the accuracy and security of your personal data and to prevent unauthorized access or improper use.

Please note that when transmitting data to the database via the internet, SSL encryption is only enabled if the SSL symbol appears in the bottom menu bar of your browser window and if the address begins with https: / / www. ---.

www.peri.de

Die gesetzliche Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate, gerechnet ab Gefahrenübergang.

Diese Frist ist eine Verjährungsfrist und gilt auch für Ansprüche auf Ersatz von Mangelfolgeschäden, soweit keine Ansprüche aus unerlaubter Handlung geltend gemacht werden.

www.arcadeshop.de

The legal time period for this guarantee is two years, starting from devolution of claims.

This is a period of limitation, and applies to entitlement to damages insofar as no unauthorized or illegal demands are made.

www.arcadeshop.de

SurveilStar Dokument Überwachen Features

Wenn es keine Kontrolle oder Verhinderungen über Dokument Verwaltung gibt, kann einige wichtige Dateien vielleicht zufällig oder böswillig von Arbeitnehmer durchgesickert oder unerlaubten Personal aufgerufen werden.

Außerdem gegenüberstehen die Verwalter mit Herausforderungen von Verwalter und Kontrollieren der Dokumente, die in abnehmbares Geräte bedient werden.

www.surveilstar.com

SurveilStar Document Monitoring Features

If there are no controls or preventions about document management, some important files may be leaked out accidentally or maliciously by employees, or accessed by unauthorized personnel.

Moreover, IT administrators may face challenges in managing and controlling documents operated in removable devices.

www.surveilstar.com

Erstens wird sie vielleicht jahrelang nicht entdeckt, da dies oftmals keine Fehlfunktion im Programm verursacht.

Zweitens kann eine böswillige Person unerlaubten Zugriff auf ein unsicheres System erlangen, um empfindliche Daten zu verändern oder zu zerstören;

im schlimmsten Fall findet der Nutzer nicht einmal die Ursache des Schadens.

www.freebsd.org

First, it may remain unnoticed for years because often it does not cause software malfunction.

Second, a malicious party can use it to gain unauthorized access to a vulnerable system, to destroy or alter sensitive data;

and in the worst case the user will not even notice the harm caused.

www.freebsd.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文