您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

podomètre
to point out something [to somebody]
德语
德语
英语
英语
I. hin|wei·sen unreg 动词 trans
[jdn] auf etw 第四格 hinweisen
to point out sth sep [to sb]
[jdn] darauf hinweisen, dass ...
to point out [to sb] that ...
II. hin|wei·sen unreg 动词 不及物动词
auf jdn/etw hinweisen
to point to sb/sth
darauf hinweisen, dass ...
Hin·weis <-es, -e> [ˈhɪnvais, 复数 -vaizə] 名词 m
1. Hinweis:
advice no 复数, no 冠词
2. Hinweis (Anmerkung, Bemerkung):
unter Hinweis auf etw 第四格 (mit Referenz auf)
3. Hinweis (Anhaltspunkt):
打开开放词典条目
Hinweis 名词
打开开放词典条目
Hinweis
auf eine Problematik hinweisen
英语
英语
德语
德语
auf etw 第四格 hinweisen
to warn of sth road sign
auf etw 第四格 hinweisen
to warn sb that ...
Präsens
ichweisehin
duweisthin
er/sie/esweisthin
wirweisenhin
ihrweisthin
sieweisenhin
Präteritum
ichwieshin
duwiesesthin
er/sie/eswieshin
wirwiesenhin
ihrwiesthin
siewiesenhin
Perfekt
ichhabehingewiesen
duhasthingewiesen
er/sie/eshathingewiesen
wirhabenhingewiesen
ihrhabthingewiesen
siehabenhingewiesen
Plusquamperfekt
ichhattehingewiesen
duhattesthingewiesen
er/sie/eshattehingewiesen
wirhattenhingewiesen
ihrhattethingewiesen
siehattenhingewiesen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
In Ermangelung einer hinreichenden Zahl entsprechender Präzedenzfälle und aufgrund sich zum Teil erheblich widersprechender Urteile nationaler Gerichte harrt diese Problematik nach wie vor einer Lösung.
de.wikipedia.org
Die Probleme der Frauen erschienen als „Nebenwiderspruch“ im Vergleich zu der eigentlichen ökonomischen Problematik.
de.wikipedia.org
Auf diese Problematik wird, wenn nötig, in den Artikeln zu den Gebäuden eingegangen.
de.wikipedia.org
Es gibt Bemühungen die mögliche Problematik neutraler zu beschreiben, insbesondere als starke, intensive oder überdurchschnittliche Inanspruchnahme.
de.wikipedia.org
Fragen von Identitätsfindung und Persönlichkeitsbildung werden innerhalb der Problematik eines Komapatienten besprochen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Einer der Conducti des New Yorker Fragments, nur lesbar nach digitaler Rekonstruktion, ist der Conductus Porta salutis ave, dessen Stil auf einen englischen Ursprung hinweist.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
One of the conducti found in the Columbia fragment depicted here, only legible after a digital reconstruction, is the conductus Porta salutis ave the style of which points to an English origin.
[...]
[...]
Wir empfehlen Kunden mit Handicap aber dringend unseren Kundenservice bei Buchung auf Ihre persönlichen Anforderungen (zum Beispiel benötigte Durchfahrtsbreite) hinzuweisen.
[...]
www.atraveo.at
[...]
We do though strongly recommend customer with handicaps to get in touch with our customer service when booking to point your personal requirements (for example required passage width).
[...]
[...]
Heute allerdings muss ich noch einmal auf einen Film hinweisen, der einer meiner liebsten ist und auch schon war als ich noch lange nicht wusste, dass es in Berlin eine rege 20er Jahre Szene und Partys wie beispielsweise die Boheme Sauvage gibt.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Today, however, I must again point to a movie, which is one of my favorite and as I was already far did, that in Berlin a brisk 20ies Scene and parties such as the Boheme Sauvage are.
[...]
[...]
Egal, ob es darum geht, Fragen zu beantworten, technische Unterstützung zu bieten oder dich auf Foren hinzuweisen, in denen du von der Gemeinschaft der globalen Sportler auf Strava lernen kannst, wir sind für dich da, um sicherzustellen, dass jede deiner Leistungen zählt.
[...]
app.strava.com
[...]
Whether it’s answering questions, providing tech support, or pointing you to forums to learn from the community of Global athletes on Strava, we’re here to make sure every effort you put in counts.
[...]
[...]
Eine weitere Kollegin, die ihrer Tochter den Namen gab, den schon ihre verstorbene Großmutter trug, und sie Miriam nannte, weist mich auf die Statistik der beliebtesten Vornamen in Deutschland hin.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Another colleague, who gave her daughter the same name in honor of her late grandmother, pointed me to the statistics on the most popular names in Germany.
[...]