德语
英语
hi·naus|lau·fen 动词 不及物动词 unreg +sein
1. hinauslaufen (nach draußen laufen):
2. hinauslaufen (gleichbedeutend mit etw sein):
| ich | laufe | hinaus |
|---|---|---|
| du | läufst | hinaus |
| er/sie/es | läuft | hinaus |
| wir | laufen | hinaus |
| ihr | lauft | hinaus |
| sie | laufen | hinaus |
| ich | lief | hinaus |
|---|---|---|
| du | liefst | hinaus |
| er/sie/es | lief | hinaus |
| wir | liefen | hinaus |
| ihr | lieft | hinaus |
| sie | liefen | hinaus |
| ich | bin | hinausgelaufen |
|---|---|---|
| du | bist | hinausgelaufen |
| er/sie/es | ist | hinausgelaufen |
| wir | sind | hinausgelaufen |
| ihr | seid | hinausgelaufen |
| sie | sind | hinausgelaufen |
| ich | war | hinausgelaufen |
|---|---|---|
| du | warst | hinausgelaufen |
| er/sie/es | war | hinausgelaufen |
| wir | waren | hinausgelaufen |
| ihr | wart | hinausgelaufen |
| sie | waren | hinausgelaufen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Kritiker meinen hingegen, dass Markteingriffe, welche de facto auf Marktabschottung hinauslaufen und Arbeitssuchenden die Teilhabe am Erwerbsleben versperren, weder ökonomisch noch sozial begründet werden können.
de.wikipedia.org Man schaut sich genau an, welche Informationen in die innere Zelle hineinlaufen und hinauslaufen sollen.
de.wikipedia.org Schwerwiegende Fehler sind Handschuhe, die über ihre normale Form hinauslaufen (sog.
de.wikipedia.org In der Regel wird hier entgegen dem Bodybuilding nicht die Maximalkraft trainiert, da diese eher auf eine männlich starke Definition der Muskeln hinausläuft.
de.wikipedia.org Letztendlich rauft sich die Truppe zusammen und dringt in das geschlossene Laboratorium ein, wo es auf ein Spiel um Leben und Tod hinausläuft.
de.wikipedia.org