在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. fi·nan·zi·ell [finanˈtsi̯ɛl] 形
II. fi·nan·zi·ell [finanˈtsi̯ɛl] 副 金融
- finanzielle Betriebsmittel
-
- überschüssige finanzielle Mittel
-
英语
德语
-
- finanzielle Beschneidung pl
-
- finanzielle Einschnitte
-
- finanziell attr
-
- finanzielle Unterstützung/Beteiligung
-
- finanzielle Erwägungen pl
-
- finanzielle Aktiva [o. Vermögenswerte]
- penury of a company
-
-
- finanzielle Anreize
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
finanzielle Ausstattung phrase INV-FIN
- finanzielle Ausstattung
-
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- durch finanzielle Risikofreude gekennzeichnet sein
- überschüssige finanzielle Mittel
- Emigrant, der aus seinem Heimatland finanzielle Unterstützung erhält
单语范例（未经PONS编辑处理）
Bei den antiken Kelten war es üblich, dass sich überschüssige Söhne neues Land suchten und sich als Söldner verdingten.
de.wikipedia.org An dieser Stelle müssen überschüssige Probenvolumen und vor allem das Lösungsmittel entfernt werden.
de.wikipedia.org Wird überschüssige Energie produziert, kann dieser Strom in das allgemeine Stromnetz eingespeist und verkauft werden.
de.wikipedia.org Dadurch ist weniger Wasser für die Benetzung der Zementkörner und der Gesteinskörnung nötig, sodass das „überschüssige“ Wasser die Mischung fließfähiger macht.
de.wikipedia.org Überschüssige Wärme des Blockheizkraftwerks wird in einer natürlichen, Salzwasser führenden Erdschicht in 300 Metern Tiefe unterhalb des Reichstags zwischengespeichert.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Neben technischer Unterstützung wurde auch finanzielle Hilfe für diese innovativen Initiativen zur Verfügung gestellt.
[...][...]
In addition to technical support, financial assistance was provided for these innovative initiatives.
[...][...]
www.giz.de Im Transport- und Landwirtschaftssektor haben sich erstmalig unterschiedliche Organisationen auf eine gemeinsame Strategie für die Durchführung von HIV-Präventionsmaßnahmen verständigt und eigene finanzielle Ressourcen für die Umsetzung entsprechender Aktivitäten genutzt.
[...][...]
For the first time, various organisations in the transport and agricultural sectors have agreed on a joint strategy for the implementation of HIV prevention measures and have used their own financial resources to implement corresponding activities.
[...][...]
www.mayser.de Das Unternehmen hat eine Größe erreicht, die einen größeren finanziellen Spielraum für zukünftige Aktivitäten notwendig macht.
[...][...]
The company has reached a size which makes greater financial leeway for future activities necessary.
[...][...]
www.giz.de Um den reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, u ̈ bernimmt die GIZ in Bru ̈ ssel seit mehr als neun Jahren im Auftrag der Generaldirektion Erweiterung die gesamte logistische Umsetzung und die finanzielle Abwicklung der Veranstaltungen im Rahmen des Programms.
[...][...]
To ensure the smooth running of TAIEX, GIZ has handled all the logistics and financial management of events under the programme in Brussels for over nine years now, on behalf of the Directorate-General for Enlargement of the European Commission.
[...][...]
www.internationale-studierende.de Studierende, die über ein Austauschprogramm einreisen, können häufig an Ihrer Heimatuniversität finanzielle Unterstützung beantragen.
[...][...]
Students who arrive on an exchange programme are often able to apply for financial support from their home university.
[...]