DRAUFGEHE - 从德语翻译成英语

德语

英语

drauf|ge·hen [ˈdraufge:ən] 动词 不及物动词 unreg +sein 俚

1. draufgehen (sterben):

[bei etw 第三格/in etw 第三格] draufgehen

to kick the bucket [during [or in] sth] 俚

im Krieg draufgehen

to fall [or be lost] in [the] war

2. draufgehen (verbraucht werden):

[bei etw 第三格] draufgehen

to be spent [on sth]

3. draufgehen (kaputtgehen):

[bei etw 第三格] draufgehen

to get [or be] broken [at sth]

ein paar Gläser gehen bei solchen Veranstaltungen immer drauf

a few glasses always get [or are always] broken at functions like these

英语

德语

... if it kills sb 俗 I'm going to finish it if it kills me!

ich werde's zu Ende bringen, und wenn ich draufgehe!

Präsens

ich	gehe	drauf
du	gehst	drauf
er/sie/es	geht	drauf
wir	gehen	drauf
ihr	geht	drauf
sie	gehen	drauf

Präteritum

ich	ging	drauf
du	gingst	drauf
er/sie/es	ging	drauf
wir	gingen	drauf
ihr	gingt	drauf
sie	gingen	drauf

Perfekt

ich	bin	draufgegangen
du	bist	draufgegangen
er/sie/es	ist	draufgegangen
wir	sind	draufgegangen
ihr	seid	draufgegangen
sie	sind	draufgegangen

Plusquamperfekt

ich	war	draufgegangen
du	warst	draufgegangen
er/sie/es	war	draufgegangen
wir	waren	draufgegangen
ihr	wart	draufgegangen
sie	waren	draufgegangen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Wenn dann der Stürmer draufgeht, sollen alle anderen Teammitglieder nachschieben.

de.wikipedia.org

Da fast ihr ganzes Geld für Drogen draufgeht, vegetieren sie nur noch vor sich hin und ihr Leben wird zur unerträglichen Pein.

de.wikipedia.org