德语 » 英语

词条„beschweren“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

I . be·schwe·ren* [bəˈʃve:rən] 动词 refl

2. beschweren (sich belasten):

sich 第四格 [mit etw 第三格] beschweren

II . be·schwe·ren* [bəˈʃve:rən] 动词 trans

1. beschweren (mit Gewicht versehen):

jdn/etw [mit etw 第三格] beschweren Briefe, Papiere

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

sich 第四格 [mit etw 第三格] beschweren
sich 第四格 an höherer Stelle beschweren
ich kann mich nicht beschweren
sich 第四格 [bei jdm] [über jdn/etw] beschweren

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Außerdem war die Kamera mit einem Kompendium mit Irisblende ausgestattet, um, wie es im Werbeblatt heißt, „ eine neuerdings sehr beliebte Art der Anfangs- und Schlussabblendung ” zu ermöglichen.

Diese Kamera gehört wohl zu den Geräten, die Guido Seeber meinte, als er sich Anfang der 20er Jahre beschwerte, dass es in Deutschland außer dem Nachbau bewährter ausländischer Typen keine eigenen Kamerakonstruktionen gäbe.

© 2013 Filmmuseum Potsdam | Realisiert durch die ARTEMiSiUM GmbH & Co. KG

www.filmmuseum-potsdam.de

possible.

This camera certainly is one of the devices that Guido Seeber was referring to when he, at the beginning of the 1920s, complained that Germany produced no new cameras of its own but only copied trusted foreign constructions.

© 2013 Filmmuseum Potsdam | Realisiert durch die ARTEMiSiUM GmbH & Co. KG

www.filmmuseum-potsdam.de

Beim Eintippen einer E-Mail-Adresse kommen häufig Fehler vor.

Wenn der abmeldewillige Abonnent die falsche Adresse eingibt und weiterhin E-Mails von Ihnen erhält, wird er diese entweder ungelesen löschen oder sich beschweren.

11.

www.returnpath.de

Typing mistakes are very common when a subscriber enters their email address.

If the subscriber enters the wrong address and continues to receive email from you, they will either delete your email without reading it or complain.

11

www.returnpath.de

Das war eine ungeheurere Hilfe – Danke.

Danke (nochmals) an Noel Taylor, der sich sicherlich fragte, warum ich noch ein Buch schreiben wollte, wenn man bedenkt wie oft ich mich beim letzten Mal beschwert hatte, dessen Freundschaft und Führung bei Golosá mir half, Musik und Kameradschaft in meinem Leben zu halten, selbst zu den betriebsamsten Zeiten.

Danke auch an Matthew Dean und Dorothea Samtleben, Freunde und lange musikalische Leidensgenossen, die sehr verständnisvoll waren, als meine Ausreden für Proben sich stapelten.

producingoss.com

That helped a lot — thanks.

Thanks (again) to Noel Taylor, who must surely have wondered why I wanted to write another book given how much I complained the last time, but whose friendship and leadership of Golosá helped keep music and good fellowship in my life even in the busiest times.

Thanks also to Matthew Dean and Dorothea Samtleben, friends and long-suffering musical partners, who were very understanding as my excuses for not practicing piled up.

producingoss.com

Alles in Allem bin ich also mit meiner Strasse sehr zufrieden, wenngleich sich erste gentrifizierungsvorzeichen nicht leugnen lassen.

Da kommt schon mal die polizei in meine Stammbar, weil sich ein Nachbar über die Musik beschwert oder man sieht dort seit längerer zeit auch den ersten Bubble Tea Laden, der mir in berlin aufgefallen war.

Ein unschweres Zeugnis von Gentrifizierung … oder?

zoe-delay.de

All in all I am so very happy with my road, although not first make deny gentrifizierungsvorzeichen.

As the police come to talk to my regular bar, because a neighbor complained about the music or seen there for a long time also the first bubble tea shop, had struck me in berlin.

A unschweres testimony of gentrification … or?

zoe-delay.de

{ mailv.iti.cs.tu-bs.de / user = Benutzername } [ ]

Auf neueren pine Versionen, wenn sich pine über ein ungültiges Zertifikat beschwert, sollte man noch den Parameter / novalidate-cert vor ' / user … einfügen.

www.iti.cs.tu-bs.de

{ mailv.iti.cs.tu-bs.de / user = YourUsername } [ ]

In newer versions of pine, if pine complains about invalid certificate, you should insert the parameter / novalidate-cert in front of ' / user ….

www.iti.cs.tu-bs.de

Daneben berichteten sie vom Hass der I.G.-Angestellten auf die jüdischen Häftlinge und der Teilnahme leitender I.G.-Angestellter bei Selektionen.

Coward bezeugte die ablehnende Haltung der I.G.-Werksleitung, namentlich Walter Dürrfelds, als sich Coward bei ihm über den Umgang mit den KZ-Häftlingen beschwerte.

(MN)

www.wollheim-memorial.de

In addition, they told of the I.G. Farben employees ’ hatred of the Jewish prisoners and the participation of the firm ’s executives in selections.

Coward testified to the negative attitude of the I.G. plant management, specifically of Walter Dürrfeld, when Coward complained to him about the treatment of the concentration camp prisoners.

(MN;

www.wollheim-memorial.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"beschweren"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文