您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
aufspielende
performing
德语
德语
英语
英语
I. auf|spie·len 动词 refl 俗
1. aufspielen (angeben):
sich 第四格 aufspielen
to give oneself [or put on] airs
sich 第四格 aufspielen
to show off
2. aufspielen (sich als etw ausgeben):
sich 第四格 als etw aufspielen
to set oneself up as sth
sich 第四格 als Boss aufspielen
to play [or act] the boss
II. auf|spie·len 动词 不及物动词 古代
[jdm] [zum Tanz] aufspielen
to play [the/some dance music] [for sb]
[jdm] [zum Tanz] aufspielen (anfangen)
to strike up [the dance music] [for sb]
eine Karte aufspielen [o. ausspielen]
to play a card
英语
英语
德语
德语
domineer
sich 第四格 aufspielen 俗 贬
to act like the lord of the manor
sich 第四格 als Herr im Haus aufspielen
to be cheffy 贬 person
sich 第四格 wie ein professioneller Koch/eine professionelle Köchin aufspielen
to queen it (behave dominatingly)
sich 第四格 aufspielen 引 贬
to queen it over sb
sich 第四格 gegenüber jdm aufspielen 引 贬
to wrap oneself in the flag [or 英 Union Jack] [or 美 Stars and Stripes] 贬
sich 第四格 als Patriot aufspielen
to set oneself up as sth (pretend to be)
sich 第四格 als etw aufspielen
to put on the dog 美, 澳 俗
sich 第四格 aufspielen
Präsens
ichspielemichauf
duspielstdichauf
er/sie/esspieltsichauf
wirspielenunsauf
ihrspielteuchauf
siespielensichauf
Präteritum
ichspieltemichauf
duspieltestdichauf
er/sie/esspieltesichauf
wirspieltenunsauf
ihrspielteteuchauf
siespieltensichauf
Perfekt
ichhabemichaufgespielt
duhastdichaufgespielt
er/sie/eshatsichaufgespielt
wirhabenunsaufgespielt
ihrhabteuchaufgespielt
siehabensichaufgespielt
Plusquamperfekt
ichhattemichaufgespielt
duhattestdichaufgespielt
er/sie/eshattesichaufgespielt
wirhattenunsaufgespielt
ihrhatteteuchaufgespielt
siehattensichaufgespielt
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
eine Karte aufspielen [o. ausspielen]
to play a card
sich 第四格 aufspielen
to give oneself [or put on] airs
sich 第四格 aufspielen
to show off
sich 第四格 als Boss aufspielen
to play [or act] the boss
to be cheffy 贬 person
sich 第四格 wie ein professioneller Koch/eine professionelle Köchin aufspielen
to queen it over sb
sich 第四格 gegenüber jdm aufspielen 引 贬
to wrap oneself in the flag [or 英 Union Jack] [or 美 Stars and Stripes] 贬
sich 第四格 als Patriot aufspielen
to act like the lord of the manor
sich 第四格 als Herr im Haus aufspielen
to set oneself up as sth (pretend to be)
sich 第四格 als etw aufspielen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die installierten Pakete können täglich auf Aktualisierungen geprüft und diese gegebenenfalls aufgespielt werden.
de.wikipedia.org
Das einfache Aufspielen von neuer Firmware wurde auch unterbunden.
de.wikipedia.org
Er beabsichtigt, sich vor ihnen als Retter der Dame aufzuspielen, um so das Vertrauen der Besatzung zu erschleichen.
de.wikipedia.org
Wo immer sie erschien, wurde aufgespielt und sie wiegte sich in perfekten Tanzschritten, die sie sich von bekannten Meistertänzern einstudieren ließ.
de.wikipedia.org
Es war ein besonderer Anlass, wenn zum Tanze aufgespielt wurde.
de.wikipedia.org

浏览词典