德语
英语
I. auf|re·gen 动词 trans
英语
德语
| ich | rege | auf |
|---|---|---|
| du | regst | auf |
| er/sie/es | regt | auf |
| wir | regen | auf |
| ihr | regt | auf |
| sie | regen | auf |
| ich | regte | auf |
|---|---|---|
| du | regtest | auf |
| er/sie/es | regte | auf |
| wir | regten | auf |
| ihr | regtet | auf |
| sie | regten | auf |
| ich | habe | aufgeregt |
|---|---|---|
| du | hast | aufgeregt |
| er/sie/es | hat | aufgeregt |
| wir | haben | aufgeregt |
| ihr | habt | aufgeregt |
| sie | haben | aufgeregt |
| ich | hatte | aufgeregt |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgeregt |
| er/sie/es | hatte | aufgeregt |
| wir | hatten | aufgeregt |
| ihr | hattet | aufgeregt |
| sie | hatten | aufgeregt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Er bittet sie um ein Messer, woraufhin sie sich über Messer und Waffen allgemein aufregt.
de.wikipedia.org Das Stottern verstärkte sich bei ihm, wenn er aufgeregt war, bis hin zur völligen Sprachlosigkeit.
de.wikipedia.org Auf den Flanken zeigen sich sieben bis zehn dunkle Querbänder und dunkle Längsbänder, wenn die Tiere aufgeregt sind.
de.wikipedia.org Er erscheint trotz seiner ungeheuerlichen Taten nie sonderlich aufgeregt, sondern stets äußerst kaltblütig.
de.wikipedia.org Wenn er aufgeregt war, lief seine Nase und er sabberte.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.wpja.com Ich sollte eigentlich Ingenieur werden, aber während einer sehr temperamentvollen Vortrag auf, wie Kugellager gemacht werden (der Professor war so aufgeregt, dass er mit seinen Händen reden, es war eine echte Tour de force) , habe ich sofort beschlossen, dass ich wasn ' t werde ein Ingenieur sein, nachdem alle.
[...]
I was supposed to be an engineer, but during a highly spirited lecture on how ball bearings are made ( the professor was so excited that he was talking with his hands, it was a real tour de force ), I instantly decided that I wasn t going to be an engineer after all.
[...]
www.wpja.com Ich sollte eigentlich Ingenieur werden, aber während einer sehr temperamentvollen Vortrag auf, wie Kugellager gemacht werden ( der Professor war so aufgeregt, dass er mit seinen Händen reden, es war eine echte Tour de force ), habe ich sofort beschlosse … esen Sie mehr
[...]
I was supposed to be an engineer, but during a highly spirited lecture on how ball bearings are made ( the professor was so excited that he was talking with his hands, it was a real tour de force ), I instantly decided that I wasn t going to be an engineer afte … ead more
[...]
transposh.org Ich war noch nie so aufgeregt um einen Punkt 0.01 Veröffentlichung einer Plugin vor!
[...][...]
I have never been so excited about a point 0.01 release of a plugin before!
[...][...]
www.arag.com An unserem ersten Tag waren wir übrigens so aufgeregt, dass wir die falsche Bahn genommen haben und gleich zu späte kamen.“
[...]
On our very first day we have been so excited that we took the wrong tram and arrived lately."
[...]
www.dlr.de Ein anderes Krokodil dürfen wir zeigen: das Maskottchen, dass schon gleich am Morgen ganz aufgeregt auf die heutigen Arbeiten und den ganz, ganz großen Bruder auf 8 Rädern wartet.
[...][...]
We are allowed to show another crocodile – the mascot that gets excited every morning by the day ’ s work and is now waiting for a very, very big brother – with eight wheels.
[...]