您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

verbundene
to maintain something
在《PONS词典》中的词汇
德语
德语
英语
英语
auf·recht|er·hal·ten* [ˈaufrɛçtʔɛɐ̯haltn̩] 动词 trans unreg
1. aufrechterhalten (daran festhalten):
etw aufrechterhalten
die Anklage aufrechterhalten
seine Behauptung aufrechterhalten
seine Entscheidung aufrechterhalten
2. aufrechterhalten (bestehen lassen):
etw aufrechterhalten
to keep up sth sep
3. aufrechterhalten (moralisch stützen):
jdn aufrechterhalten
jdn aufrechterhalten
jds/die Spannung bis zur letzten Minute aufrechterhalten
den Schein wahren [o. aufrechterhalten]
英语
英语
德语
德语
eine Entscheidung aufrechterhalten
etw aufrechterhalten
etw kann aufrechterhalten werden
etw aufrechterhalten
etw aufrechterhalten
bei etw 第三格 [Spannung f ] aufrechterhalten
die Fassade der Normalität aufrechterhalten
die Spannung in einem Film aufrechterhalten
有关地理学的词语(Klett)
aufrechterhalten
Präsens
icherhalteaufrecht
duerhältstaufrecht
er/sie/eserhältaufrecht
wirerhaltenaufrecht
ihrerhaltetaufrecht
sieerhaltenaufrecht
Präteritum
icherhieltaufrecht
duerhieltestaufrecht
er/sie/eserhieltaufrecht
wirerhieltenaufrecht
ihrerhieltetaufrecht
sieerhieltenaufrecht
Perfekt
ichhabeaufrechterhalten
duhastaufrechterhalten
er/sie/eshataufrechterhalten
wirhabenaufrechterhalten
ihrhabtaufrechterhalten
siehabenaufrechterhalten
Plusquamperfekt
ichhatteaufrechterhalten
duhattestaufrechterhalten
er/sie/eshatteaufrechterhalten
wirhattenaufrechterhalten
ihrhattetaufrechterhalten
siehattenaufrechterhalten
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Spannungswandler sind primärseitig für die Messung entweder zwischen zwei Spannung führenden Leitern (Außenleitern) oder zwischen einem Leiter und Erde ausgelegt.
de.wikipedia.org
Die teils heftigen Spannungen entluden sich wiederholt in blutigen Kriegen.
de.wikipedia.org
Das Bild zeigt, dass im Einschaltaugenblick die Spannung auf der Höhe null beginnt, obwohl die eingeschaltete Wechselspannung zu diesem Zeitpunkt ihr Minimum hat.
de.wikipedia.org
Mit den Komparatoren können analoge Spannungen gegen unterschiedliche Referenzspannungen verglichen werden.
de.wikipedia.org
Der durch die Verbraucher fließende elektrische Strom fließt auch durch die Spule im Strompfad, die elektrische Spannung (Netzspannung) liegt an der Spule im Spannungspfad.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Kontakte zur Stadt Paderborn und ein Arbeitskreis " Computer-museum " werden aber durch den verantwortlichen NCAG-Mitarbeiter Willi Lenz aufrechterhalten.
www.hnf.de
[...]
However, the responsible NCAG employee Willi Lenz ensures that contact with the city of Paderborn is maintained and a " computer museum " working group is kept going.
[...]
Kontakte zur Stadt Paderborn und ein Arbeitskreis "Computer-museum" werden aber durch den verantwortlichen NCAG-Mitarbeiter Willi Lenz aufrechterhalten.
www.hnf.de
[...]
However, the responsible NCAG employee Willi Lenz ensures that contact with the city of Paderborn is maintained and a "computer museum" working group is kept going.
[...]
Ab jetzt werden nur die Unternehmen, die gemeinsam mit Kunden an der Lösung von Herausforderungen arbeiten und einen positiven Beitrag zur Gesellschaft und zur Erhaltung der Umwelt leisten, ein nachhaltiges Wachstum aufrechterhalten können.
[...]
www.konicaminolta.com
[...]
The only companies that will be able to maintain sustainable growth from here on are those that work together with customers to resolve challenges—those which make a positive contribution to society and the environment.
[...]
[...]
Nach seiner Ansicht ist dieses Verständnis wichtig, um eine schützende Immunität in der Bevölkerung vor alten und neuauftretenden Infektionskrankheiten aufrechterhalten zu können.
[...]
www.mdc-berlin.de
[...]
In his view, this understanding is important to be able to maintain protective immunity in the population against old and newly occurring infectious diseases.
[...]
[...]
Die Ansprüche an die Verfügbarkeit der medizinischen Dienstleistungen sind jedoch mittlerweile so hoch, dass auch in Extremsituationen der Betrieb bis zu einem gewissen Grad aufrechterhalten werden muss.
[...]
www.alp-s.at
[...]
However, the demands on the availability of medical services are now so high that operations must be maintained to a certain degree even in extreme situations.
[...]