SCHLUSSFOLGERUNG - 从德语翻译成英语

德语

英语

Schluss·fol·ge·rung <-, -en> 名词 f

Schlussfolgerung

deduction

Schlussfolgerung

conclusion

eine Schlussfolgerung aus etw 第三格

a conclusion [or deduction] drawn from sth

eine Schlussfolgerung [aus etw 第三格] ziehen

to draw a conclusion [or to deduce sth] [from sth]

[aus etw 第三格] die Schlussfolgerung ziehen, dass ...

to draw the conclusion [or to deduce] [from sth] that ...

übereilte Schlussfolgerungen ziehen

to jump to conclusions

英语

德语

non sequitur

unlogische Schlussfolgerung

inferential

sich [als Schlussfolgerung] ergebend

deduction

Schlussfolgerung f <-, -en>

to make a deduction

eine Schlussfolgerung ziehen

conclusion

Schlussfolgerung f <-, -en>

conclusion of law

rechtliche [Schluss]folgerung f

inference

Schlussfolgerung f <-, -en>

to draw the inference that ...

die Schlussfolgerung [o. den Schluss] ziehen, dass ...

inescapable conclusion

zwangsläufige Schlussfolgerung

deductive logic

logische Schlussfolgerung

an inevitable conclusion/result

eine zwangsläufige Schlussfolgerung/ein zwangsläufiges Ergebnis

everything leads to this conclusion

alles legt diese Schlussfolgerung nahe

单语范例（未经PONS编辑处理）

Obwohl er die Frage behandelte, ob das Mammut ein Elefant sei oder nicht, zog er daraus keine Schlussfolgerungen.

de.wikipedia.org

Eine Person, die einer emotionalen Schlussfolgerung unterliegt, hinterfragt aufgrund des Bestätigungsfehlers und der damit einhergehenden Selbsttäuschung die getätigte Annahme nicht und ignoriert Evidenzen, welche gegen die getätigte Annahme sprechen.

de.wikipedia.org

Diese plakative Parole basierte auf der Schlussfolgerung, ein Aufrüsten werde zum Krieg führen.

de.wikipedia.org

Die Gegenüberstellung führt jedenfalls beim maßgeblichen verständigen Durchschnittsbetrachter nicht zu der von den Klägern gezogenen Schlussfolgerung.

de.wikipedia.org

Dies stützt die Schlussfolgerung, dass die Neandertaler durch das Vorrücken des modernen Menschen nicht nur verdrängt oder gar hinweggefegt wurden.

de.wikipedia.org