德语 » 英语

ungenügende Reserven phrase INV-FIN

专业词汇
ungenügende Reserven
ungenügende Reserven

Reserven ohne Gold phrase 金融

专业词汇

Re·ser·ve <-, -n> [reˈzɛrvə] 名词 f

2. Reserve (aufgespeicherte Energie):

energy reserves 复数
reserves 复数 of energy

gesetzliche Reserve 名词 f 经济法

专业词汇

Reserve-Ist 名词 nt 会计

专业词汇

Reserve-Soll 名词 nt 会计

专业词汇

stille Reserve phrase INV-FIN

专业词汇

Federal Reserve Act 名词 m 经济法

专业词汇

Federal Reserve Bank 名词 f 金融

专业词汇

Federal Reserve Board 名词 m 金融

专业词汇

Federal Reserve System 名词 nt 金融

专业词汇

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

© GIZ

Ausgangssituation Zentralasien ist eine Region mit knappen Wasserressourcen, die von den Auswirkungen des globalen Klimawandels und der chronischen Übernutzung der vorhandenen Reserven besonders betroffen ist.

Gleichzeitig sind die Volkswirtschaften der fünf zentralasiatischen Staaten durch die gemeinsame Nutzung des Flusswassers der beiden großen Flüsse Syr Darja, Amu Darja sowie anderer grenzüberschreitender Flussgebiete eng miteinander verbunden.

www.giz.de

© GIZ

Context Central Asia is a region with scarce water resources, and is particularly hard hit by the effects of global climate change and the chronic overuse of its existing reserves.

At the same time, the economies of the five Central Asian states are closely interconnected due to their shared use of the waters of the two major rivers, Syr Darya and Amu Darya, and of other transboundary rivers.

www.giz.de

Aktuell bereitet das Projekt sich auf den ersten Fang von Jung-Schlammkrabben ( Crablets ) vor.

Der Druck auf den Sundarbans Reserve Forest, wo die Krabben gefangen werden, dürfte sich dadurch verringern, obwohl die Schlammkrabben zunehmend gefährdet sind.

Das Projekt hat, in Zusammenarbeit mit einem Garnelenproduzenten, mit der Deichbegrünung begonnen.

www.giz.de

The project is preparing the first production of juvenile mud-crabs ( crablets ).

This should reduce the pressure on the Sundarbans Reserve Forest, where crablets are taken, despite the fact that mud-crabs are becoming increasingly endangered.

The project has started to work with a private shrimp processing company on the greening of dykes.

www.giz.de

Doch diese Frische des Ja zum Leben, die in Afrika vorhanden ist, diese Jugend dort, die voller Enthusiasmus und Hoffnung, aber auch voller Humor und Freude ist, zeigt uns, daß es hier eine menschliche Reserve gibt, daß noch eine Frische des religiösen Empfindens und der Hoffnung vorhanden ist, daß es noch eine Wahrnehmung der metaphysischen Wirklichkeit gibt, der Wirklichkeit in ihrer Ganzheit mit Gott : nicht diese Verkürzung auf den Positivismus, der unser Leben einengt, es ein wenig trocken und kalt werden läßt und auch die Hoffnung auslöscht.

Ich würde daher von einem frischen Humanismus sprechen, der trotz aller Probleme, die es gibt und weiter geben wird, in der jungen Seele Afrikas zu finden ist und zeigt, daß es hier noch eine Reserve an Leben und Lebenskraft für die Zukunft gibt, auf die wir zählen können.

Pater Lombardi:

www.vatican.va

Yet the freshness of Africa ’ s yes to life and the youthfulness that is found there, so full of enthusiasm and hope as well as humour and liveliness, show us that Africa has a reserve of humanity, there is still a freshness about its religious sense and its hope ; there is still a perception of metaphysical reality, total reality, including God : not this reduction to positivism, that constricts our life and makes it somewhat dry, extinguishing hope in the process.

So I would say that the fresh humanism found in Africa ’ s young soul, despite all the problems of today and tomorrow, shows that Africa still has a reserve of life and vitality for the future, on which we can depend.

Father Lombardi:

www.vatican.va

Nachdem sie die deutsche Abiturprüfung nachgeholt hatte, konnte sie in München Biologie, Chemie und Geografie für das höhere Lehramt studieren.

Nach Abschluss des Studiums siedelte Professor Gateff in die Vereinigten Staaten über und arbeitete als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Entwicklungsbiologie der Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio.

1971 promovierte sie an der University of California in Irvine.

www.botgarten.uni-mainz.de

After taking the German university entrance exam, she studied biology, chemistry, and geography for teaching in higher education in Munich.

Upon completing her studies, Professor Gateff moved to the United States and worked as a research associate at the Institute for Developmental Biology at Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio.

She received her Ph.D. in 1971 at the University of California in Irvine.

www.botgarten.uni-mainz.de

„ Mit dem weiteren Ausbau der erneuerbaren Energien ändert sich das Strom-marktsystem fundamental :

Wir benötigen deutlich weniger Grundlastkraftwerke, jedoch mehr flexible Reserven, die dann Strom erzeugen, wenn der Wind nicht weht oder die Sonne nicht scheint“, so Ralph Harthan, Klimaschutz-Experte im Institutsbereich Energie & Klimaschutz am Öko-Institut.

www.oeko.de

“ With the further expansion of renewable energies, the power market system will be changed fundamentally.

We need clearly less base load power stations, but more flexible reserves, which will generate power if the wind will not blow or if the sun will not shine”, said Ralph Harthan, expert for climate protection in the Energy and Climate Division of Oeko-Institute.

www.oeko.de

Das Klima ist typisch kühl und zeitweise nass.

Wenn du hier während der Regenzeit (von Mai bis Dezember) besuchen möchtest, empfiehlt man, regengetriebe und wasserdichte Schuhe oder Stiefel (vor allem wenn man die Reserven besuchen wollen) sowie Hosen, langärmelige Hemden und eine leichte Jacke zu bringen.

Monteverde

www.intercoined.com

The climate is typically cool and at times wet.

If you plan to visit during the rainy season (May - December), we recommend .bringing rain gear and waterproof shoes or boots (especially if you plan to visit the reserves) as well as pants, long-sleeved shirts and a light jacket.

Monteverde

www.intercoined.com

Huber erklärte, dass es Banken im bestehenden Giralgeldsystem möglich sei, praktisch unbegrenzt ( Giral- ) Geld zu schöpfen.

Die dabei entstehende Geldmenge sei um ein Vielfaches höher als die Reserven, die Banken bei der Zentralbank halten müssten.

Beispielsweise benötige eine Bank, um 100 Währungseinheiten auf einem Girokonto gutzuschreiben, nur etwa drei Prozent davon als Deckung bei der Zentralbank.

www.hof.uni-frankfurt.de

Huber explained that the existing money system ( the reserve system ) allowed banks to create deposit money, theoretically in unlimited amounts.

The resulting money supply was several times higher than the reserves that banks were obliged to hold with the central bank.

For example, a bank needs only around three percent coverage with the central bank to credit 100 currency units to a bank account.

www.hof.uni-frankfurt.de

Zeitplan Fähren Elba 2012

Gibt es dieses Jahr wurden viele Betriebsprobleme, meist zwingen Wenn die Toremar Er hatte Probleme mit ihrer Fähren und die viele Probleme verursacht haben, für Reisende, die auf verschoben haben und Abreise, einige Male, Speicherort der Elbe als reserve.

Ferry Navy Blue 2012 - Insel Elba

www.prenotazionetraghetti.com

Timetable ferries Elba 2012

This year there are been many operational problems, mostly forcing When the Toremar He had problems with their ferries and which have caused many problems for travellers who have moved on and departures, some times, location of Elbe other than reserve.

Ferry Blue Navy 2012 - Elba Island

www.prenotazionetraghetti.com

Bei der Erstinstallation der mobilen Nebenstellenanlage wird die benötigte Menge an SIM-Karten aktiviert.

Zusätzlich erhält der A1 Kunde weitere SIM-Karten, die als Reserve für zukünftige Mitarbeiter dienen.

Damit kann das NETWORK mit dem Unternehmen “wachsen” und garantiert ein Höchstmaß an Flexibilität.

www.a1.net

When the mobile extension network is first installed, the necessary number of SIM cards is activated.

In addition, the customer receives additional SIM cards which serve as a reserve for future employees.

This means the NETWORK can “grow” with the company and guarantees a maximum degree of flexibility.

www.a1.net

Der Börsenwert des im Entry Standard an der Frankfurter Börse gelisteten Pharma-Segments, HAEMATO AG, stieg im ersten Halbjahr um 35,5 Mio. Euro.

Für die MPH als Mehrheitsaktionär wurden dadurch erhebliche stille Reserven gebildet.

Über die MPH Mittelständische Pharma Holding AG:

www.dgap.de

The market value of the Pharma segment listed in the Entry Standard of the Frankfurt stock exchange, HAEMATO AG, rose by EUR 35.5 million in the first half-year.

Thereby the MPH, as the majority shareholder, could build up substantial hidden reserves.

About MPH Mittelständische Pharma Holding AG:

www.dgap.de

wie gut Sie einzelne Lebensmittel verwerten können ,

wie gross Ihre Fähigkeit ist, stille Reserven anzulegen ( Hyperinsulinismus ),

wie gut Sie die angelegten Reserven mobilisieren können.

www.rohner-konzept.ch

how well you make use of individual foodstuffs ,

how great your capacity is for building up hidden reserves,

how well you can mobilize these built-up reserves.

www.rohner-konzept.ch

Der Pazifik muss es werden, die Golden Gate Bridge soll es werden, aber die Wetterberichte für Colorado, Arizona und Kalifornien machen mir Hoffnung, dass dort ein paar sehr starke Etappen kommen können.

Dem Plan hinke ich ja momentan bedingt durch Knie und Schlechtwetter 4 Tage hinterher, 9 Tage habe ich Reserve eingeplant, also ist momentan noch alles im grünen Bereich!

PS:

www.kontinentalradeln.at

The Pacific it must be, the Golden Gate Bridge is to be there, but the weather forecast for Colorado, Arizona and California give me hope that there may come a couple of very strong legs.

The plan I am lame so currently due to knee and bad weather after 4 days, 9 days I have planned reserve, so is there anything in the green zone!

PS:

www.kontinentalradeln.at

wir sind in den glücklichen Besitz von Jahres-DVD, aber es würde gut sein als wir genau wüssten was mit den Celluloid Filmen geschieht.

Wir haben gute Reserven in der Bilanz und es wäre vielleicht ratsam die für die Digitalisierung der alten Filme zu benutzen.

In dieser Weise können die angeschlossenen Länder die Filme auch benutzen.

unica-web.com

We are in the fortunate possession of annual DVDs, but it would be good to know exactly what happens with the films, originally based on celluloid.

We have good reserves in the balance sheet, and maybe it would be wise to use it for digitising the old films.

In that way affiliated countries could use those films as well.

unica-web.com

Eine Gewichtsabnahme in den ersten 2-3 ( manchmal auch 4 Tagen ) von bis zu 10 % des Geburtsgewichtes ist nochmal.

Extra hierfür hat sich das Baby in den letzten Wochen der Schwangerschaft Reserven zugelegt.

In der Studie wurde ein direkter Zusammenhang zwischen einem geringen Geburtsgewicht und der Neigung zu Herz und Kreislauferkrankungen festgestellt.

de.mimi.hu

A weight sabnahme in the first 2-3 ( sometimes 4 days ) of up to 10 % of birth weight is again.

Especially for this, the baby has increased reserves in the last weeks of pregnancy.

In the study, a direct link between low birth weight and the inclination to heart and circulatory diseases was found.

de.mimi.hu

Diese Tradition hat sich für das Cognac Haus absolut bewährt, denn das Know-how kann von Generation zu Generation weitergereicht und die exquisite Qualität so bewahrt werden.

Die Fillioux Kellermeister haben die außergewöhnlichsten Reserven an alten Eaux-de-vies in der Welt aufgebaut, mit denen sie heute den wertvollsten Cognac zusammenstellen können.

Yann Fillioux ist der derzeitige Chef Kellermeister bei Hennessy und führt somit diese Tradition stolz weiter.

de.cognac-expert.com

This tradition has allowed for the Cognac house to uphold the most exquisite quality and pass on its expertise from generation to generation.

The Fillioux cellar masters have built the most extraordinary reserves of vintage eaux-de-vies in the world.

Today, Yann Fillioux is the head cellar master at Hennessy and therefore conitinues to represent this family tradition.

de.cognac-expert.com

Er hat die Form eines Kanisters.

Somit hat man immer ein bisschen " Brennstoff " in Reserve.

www.unterwegs.biz

Funny stainless steel pocket flask with jerrycan look This hip flask made of polished stainless steel has a funny shape : it looks like a jerrycan.

It enables you to have a little ' fuel ' in reserve.

www.unterwegs.biz

Nach zwei Tagen randvoll mit Kultur und Münster-Sightseeing wurde es auch mal Zeit zum Durchpusten.

Picknickkorb gepackt, ab auf die Räder – die Gastgeber hatten natürlich ein paar „in Reserve", wie jeder echte Münsteraner – und hinein in die Landschaft.

www.muenster.de

After two days packed full of culture and sightseeing in Münster, everyone needed some fresh air.

So with a fully packed picnic basket, onto the bikes – the hosts, as every good Münsteraner, naturally had a couple “in reserve” – and out into the country.

www.muenster.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文