NAFF - 从英语翻译成德语

英语

德语

naff [næf] 英 形 俚 (tasteless)

naff clothing

geschmacklos

he was wearing incredibly naff trousers

er trug eine Hose, die einfach unmöglich war

打开开放词典条目

naff 形

naff 英 俗

ätzend 俗

naff (lacking style) 英 俗

billig 俗

naff off 动词 不及物动词 英 俚

to naff off

Leine ziehen 俚

to naff off

abhauen <haut ab, haute ab [o. 雅 hieb ab], abgehauen [o. südd, 奥 abgehaut] haute ab, abgehauen> 俗

德语

英语

einen Dreck 俚

naff [or sod] all 英

Present

I	naff off
you	naff off
he/she/it	naffs off
we	naff off
you	naff off
they	naff off

Past

I	naffed off
you	naffed off
he/she/it	naffed off
we	naffed off
you	naffed off
they	naffed off

Present Perfect

I	have	naffed off
you	have	naffed off
he/she/it	has	naffed off
we	have	naffed off
you	have	naffed off
they	have	naffed off

Past Perfect

I	had	naffed off
you	had	naffed off
he/she/it	had	naffed off
we	had	naffed off
you	had	naffed off
they	had	naffed off

单语范例（未经PONS编辑处理）

It was meant to be irritating and it was there to show that piracy is cheap and naff.

www.techradar.com

Ostensibly, you don't want to be networking as this is naff and not in the relaxed spirit of the new season.

www.telegraph.co.uk

That only leaves the one objection to therapy culture which always underpinned our national resistance: it's just a bit naff though, isn't it?

www.independent.co.uk

Particularly naff was the attempt to recreate the theme tune.

www.denofgeek.com

Nothing was too much trouble -- even when they were clearly tired or perplexed by one of my rather naff comedy routines.

www.telegraph.co.uk