德语
英语
Hun·dert·jäh·ri·ge(r) <-n, -n; -n, -n>, 100-Jährige(r) 名词 f(m) dekl wie 形
hun·dert·jäh·rig, 100-jährig [ˈhʊndɐtjɛ:rɪç] 形
1. hundertjährig (Alter):
2. hundertjährig (Zeitspanne):
Krieg <-[e]s, -e> [kri:k, 复数 ˈkri:gə] 名词 m
1. Krieg 军事:
acht·jäh·rig, 8-jäh·rig [ˈaxtjɛ:rɪç] 形
1. achtjährig (Alter):
英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der Jahresanfang des ägyptischen Kalenders war seit frühester Zeit am Eintritt der Nilüberschwemmung ausgerichtet.
de.wikipedia.org In der koptischen Liturgie richten sich die religiösen Feste nach dem ursprünglichen altägyptischen Kalender.
de.wikipedia.org Der Kalenderstreit mit den Protestanten beginnt aufgrund deren Ablehnung des päpstlich dekretierten Kalenders.
de.wikipedia.org Ursache für die Tagesdifferenz von 13 Tagen ist die Nichtberücksichtigung der Kalenderabweichung gegenüber dem gregorianischen Kalender.
de.wikipedia.org Die verwendeten Jahresangaben richten sich, soweit bekannt, nach dem gregorianischen Kalender und nicht nach dem äthiopischen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.gero.uni-heidelberg.de Aufbauend auf unseren früheren Befunden zur Bedeutung von psychologischen Stärken wie z.B. Selbstwirksamkeit und Optimismus im hohen Alter wollen wir das Vorhandensein sowie die Funktion weiterer psychologischer Stärken untersuchen, die die Bewältigung von altersbezogenen Einschränkungen für die Hundertjährigen und ihre Angehörigen erleichtern.
[...][...]
Based on our earlier findings on the important role of psychological strengths such as self-efficacy and optimism, we will furthermore examine the existence as well as the function of other, less established psychological strengths at this very advanced age, which may help the centenarians as well as their relatives to better adapt to age-associated restrictions.
[...][...]
www.gero.uni-heidelberg.de In einer repräsentativen Untersuchung werden Hundertjährige aus Heidelberg und Umgebung zu alltäglichen Herausforderungen, Eigenschaften, Aktivitäten, sozialer Einbindung und Lebensqualität befragt.
[...][...]
In a representative, population-based study conducted in the broader area of Heidelberg, centenarians will be assessed with respect to daily challenges, person characteristics, activities, social network, and quality of life.
[...][...]
www.gero.uni-heidelberg.de Zusätzlich werden Auskünfte von nahestehenden Personen wie z.B. den Kindern der Hundertjährigen eingeholt.
[...][...]
Additional information is requested by close others, such as the children of the centenarians.
[...][...]
www.bosch-stiftung.de Die empirische Studie gibt Aufschluss über den Gesundheitszustand und die Lebensqualität von Hundertjährigen in Deutschland.
[...]
The empirical study provides information about the health and quality of life of centenarians in Germany.
[...]
www.bosch-stiftung.de Die vorliegende empirische Studie gibt Aufschluss über den Gesundheitszustand und die Lebensqualität von Hundertjährigen in Deutschland.
[...][...]
This empirical study provides information about the health and quality of life of centenarians in Germany.
[...]