HUNDERTJÄHRIG - 从德语翻译成英语

hun·dert·jäh·rig, 100-jährig [ˈhʊndɐtjɛ:rɪç] 形

1. hundertjährig (Alter):

hundertjährig

hundred-year-old attr

hundertjährig

one hundred years old präd

2. hundertjährig (Zeitspanne):

hundertjährig

hundred-year attr

Krieg <-[e]s, -e> [kri:k, 复数 ˈkri:gə] 名词 m

1. Krieg 军事:

Krieg

war

ein atomarer/konventioneller Krieg

a nuclear/conventional war

ein heiliger Krieg

a holy war

der Dreißigjährige Krieg

the Thirty Years War

der Hundertjährige Krieg

the Hundred Years War

der Siebenjährige Krieg

the Seven Years War

sich 第四格 im Krieg [mit jdm] befinden, im Krieg [mit jdm] sein 军事

to be at war [with sb]

jdm/einem Land den Krieg erklären

to declare war on sb/a country

Krieg [gegen jdn/mit jdm] führen

to wage war [on sb]

Krieg führend

warring

Krieg führend

belligerent

aus dem Krieg heimkehren

to come home from the war

für den Krieg rüsten

to arm for war

Krieg sein, Krieg haben

to be [or have a] war

in den Krieg ziehen

to go to [or enter into] war

2. Krieg (Art der Kriegsführung):

Krieg

warfare

短语，惯用语:

jdm/etw den Krieg ansagen

to declare war on sb/sth

häuslicher Krieg

domestic strife

der Kalte Krieg

the Cold War

Ka·len·der <-s, -> [kaˈlɛndɐ] 名词 m

Kalender

calendar

elektronischer Kalender 计算机

personal organizer

der gregorianische Kalender

the Gregorian Calendar

der julianische Kalender

the Julian Calendar

acht·jäh·rig, 8-jäh·rig [ˈaxtjɛ:rɪç] 形

1. achtjährig (Alter):

achtjährig

eight-year-old attr

achtjährig

eight years old präd

ein achtjähriger Junge

an eight-year-old boy

ein achtjähriger Junge

a boy of eight

das achtjährige Jubiläum einer S. 第二格

the eighth anniversary of sth

2. achtjährig (Zeitspanne):

achtjährig

eight-year attr

eine achtjährige Amtszeit

an eight-year tenure

eine achtjährige Amtszeit

a tenure [of] eight years

单语范例（未经PONS编辑处理）

Da es Ende der 1990er Jahre in desolatem Zustand war, wurde es komplett saniert und konnte zum hundertjährigen Jubiläum 2007 wieder eröffnet werden.

de.wikipedia.org

Trotz der mehr als hundertjährigen Geschichte wird nur wenig über das Bergwerk berichtet.

de.wikipedia.org

Doch eine der jungen Feen hat ihren Wunsch aufgespart und mildert den Tod zu hundertjährigem Schlaf, aus dem ein Prinz sie erwecken wird.

de.wikipedia.org

Trotz dieser und anderer Erfolge waren die meisten Vorführungen schlecht besucht und 2004, im Jahr des hundertjährigen Bestehens, weniger als die Hälfte der Plätze besetzt.

de.wikipedia.org

Er blieb als Erfinder weitgehend unbekannt, schaffte es aber in die Liste der hundertjährigen Österreicher.

de.wikipedia.org