您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Heiligen
to hallow something
德语
德语
英语
英语

hei·li·gen [ˈhailɪgn̩] 动词 trans

1. heiligen (weihen):

etw heiligen
to hallow [or sanctify] sth

2. heiligen (heilighalten):

etw heiligen

hei·lig [ˈhailɪç]

1. heilig 宗教 (geweiht):

jdm ist etw heilig
sth is sacred to sb

2. heilig (bei Namen von Heiligen):

3. heilig (ehrfürchtig):

4. heilig (groß):

短语,惯用语:

Kir·che Je·su Chris·ti der Hei·li·gen der Letz·ten Ta·ge 名词 f 宗教

alle heiligen Zeiten [einmal] (alle Jubeljahre) südd
alle heiligen Zeiten [einmal] (alle Jubeljahre) südd
Martyrium des Heiligen Sebastian nt 宗教,
英语
英语
德语
德语
to hallow sb/sth
jdn/etw heiligen [o. weihen]
in den heiligen Stand der Ehe treten
die heiligen Schriften pl
Gemeinschaft f der Heiligen
Präsens
ichheilige
duheiligst
er/sie/esheiligt
wirheiligen
ihrheiligt
sieheiligen
Präteritum
ichheiligte
duheiligtest
er/sie/esheiligte
wirheiligten
ihrheiligtet
sieheiligten
Perfekt
ichhabegeheiligt
duhastgeheiligt
er/sie/eshatgeheiligt
wirhabengeheiligt
ihrhabtgeheiligt
siehabengeheiligt
Plusquamperfekt
ichhattegeheiligt
duhattestgeheiligt
er/sie/eshattegeheiligt
wirhattengeheiligt
ihrhattetgeheiligt
siehattengeheiligt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Der Innenraum der Kirche ist eine in allen Teilen kreuzrippengewölbte Halle, die stark zum Zentralraum tendiert.
de.wikipedia.org
Die Halle wurde in den 1940er Jahren abgebaut.
de.wikipedia.org
Der Verein lehnte ab, stellte ihnen aber die Halle auf eigenes Risiko zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Das Stadthaus von Halle ist ein dreigeschossiger, neogotisch-neorenaissancistischer Werksteinbau mit Zwerchhäusern, Ecktürmen und großem Walmdach, auf dem sich ein hoher Dachreiter befindet.
de.wikipedia.org
Die Wände der Halle sind bis zu einer Höhe von 2,50 Meter mit Schaumstoff abgepolstert, wodurch die Spieler geschützt werden sollen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Ähnlich heiligen Zauber verkaufte auch die Rajneesh-Poona-Firma mit dem Marmor aus Oshos Schlafgemach, welches in Gramm Stückchen noch heute manch frommen Halleluja-Hals schmückt.
[...]
www.n0by.de
[...]
Similarly, magic sanctify, also the Rajneesh-Poona Company sold from the marble from Bhagwans bedchamber, which decorates some docile Hallelujah-Throats in grams of scraps still today.
[...]
[...]
Dieser Kontest basiert auf keinem “heiligen” Ziel, sondern dient allein der Freude an der Statistik und der Hetzjagd auf andere Teams.
[...]
doc.xforce-online.de
[...]
This contest bases on no “sanctify” aim, but is used alone for the joy of the evaluation and the hunt to other teams.
[...]
[...]
Sie heiligen Seinen Namen, indem sie sich bemühen, Seinen Willen zu erkennen und zu tun.
www.universelles-leben.org
[...]
They sanctify His name by striving to recognize and do His will.
[...]
Um dies zu verstehen, müssen wir vor allem klären, was die Worte „ heilig “ und „ heiligen “ in der Bibel aussagen.
[...]
www.vatican.va
[...]
To understand this, we need first to clarify what the Bible means by the words “ holy ” and “ sanctify – consecrate ”.
[...]
[...]
Urchristen heiligen den ewigen Vater im Himmel.
[...]
www.universelles-leben.org
[...]
Original Christians sanctify the eternal Father in heaven.
[...]