德语
英语
Fan·ta·sie1 <-, -n> [fantaˈzi:, 复数 -ˈzi:ən] 名词 f
1. Fantasie kein 复数 (Einbildungsvermögen):
- Fantasie
- imagination no 复数
- eine lebhafte [o. blühende]/krankhafte/schmutzige Fantasie haben
-
2. Fantasie meist 复数 (Fantasterei):
- Fantasie
-
Fan·ta·sie2 <-, -n> [fantaˈzi:, 复数 -ˈzi:ən] 名词 f 音乐
- Fantasie
-
- er ließ seine Fantasie ausschweifen
-
英语
德语
-
- Fantasie f <-, -si̱e̱·en>
-
- Fantasie f <-, -si̱e̱·en>
-
- Fantasie-
-
- lebhafte Fantasie
-
- übersteigerte Fantasie
-
- Fantasie f <-, -si̱e̱·en>
-
- Fantasie f <-, -si̱e̱·en>
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Außerdem regten die Flecken des Mondes die Fantasie der Menschen an, welche Gestalt in den Flecken zu sehen sei.
de.wikipedia.org Seine Ästhetik entstammt einer fruchtbaren Fantasie, seiner kubanischen Herkunft und der Erfahrung des Exils und des Neuanfangs.
de.wikipedia.org Er postuliert: Der starke Überlebenswille und die Fantasie, die Kinder aufbringen, ermöglichten es damit auch schwerste traumatische Erfahrungen zu überstehen.
de.wikipedia.org Die Autorschaft ist nicht sicher geklärt; man kann kaum eine Aussage machen, inwieweit die Darstellungen eine tatsächlich verbreitete Praxis oder Fantasien des Autors widerspiegeln.
de.wikipedia.org Das Bild regt die Fantasie mit sexuellen Anspielungen an; es zeigt algerische Konkubinen in einem Harem.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
art-report.com »erstens die Entwicklung einer hochkomplexen Bildersprache, bei der Beobachtungsgabe und Fantasie in einer nahtlosen Synthese von Kunstfertigkeit und Realismus aufgehen, und zweitens die außergewöhnlich engen und direkten Kontakte und Interaktionen zwischen den Künstlern und ihrem Publikum.«
[...]
"First, the development of a highly complex visual language, in which observation and imagination in a seamless synthesis of artifice and realism, and Secondly, the unusually close and direct contact and interaction between the artists and their audience.
[...]
www.teneues.com In beeindruckend vielfältigen Variationen und Größen kombiniert Schoeller die für ihn typische kompositorische Fantasie mit dem trockenen Humor, der seine Arbeit belebt.
[...][...]
With an impressive amount of variety and scale, Schoeller shares his signature compositional imagination alongside the wry wit that animates his work.
[...][...]
www.teneues.com Mit Fantasie und Geschicklichkeit erweckt sie Kerzenleuchter als Vasen zu neuem Leben.
[...][...]
With her skill and imagination, candlesticks gain new life as vases.
[...][...]
www.kidsmodern.com „Die ganze Welt" In diesem außergewöhnlichen Bilderbuch reihen die Künstler Katy Couprie und Antonin Louchard Zeichnungen, Collagen, Fotos und Bilder von Plastiken aus den unterschiedlichsten Materialien aneinander und schaffen so Assoziationsketten, die die Fantasie anregen und kreatives Denken förder…mehr
[...]
"The whole world" In this unusual picture book the artists Katy Couprie and Antonin Louchard string together drawings, collages, photos and pictures of sculptures using a widely varying range of materials, and thus create chains of associations which stimulate the imagination and promote creative thinkin…more
[...]
www.hrobsky.at Voller Witz und Ironie, geben sie Einblick in den persönlichen Kosmos des vor Energie sprudelnden Künstlers, dessen überbordende Kreativität und Fantasie auch in seiner Vorliebe für Wortspiele und Wortschöpfungen zum Ausdruck kommt.
[...][...]
Full of humour and irony, they let the viewer look into the personal universe of an artist who seems overflowing with energy and whose exuberant creativity and imagination is also expressed in his love for puns and word creations.
[...]