德语 » 英语

词条„Führungskraft“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Füh·rungs·kraft 名词 f

1. Führungskraft kein 复数 (Fähigkeit, Position auszufüllen):

Führungskraft

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Sie ordnet die Zusammenarbeit mit zivilgesellschaftlichen Organisationen, Bundesländern und Kommunen.

Zudem klärt sie die jeweiligen Aktivitäten auf den Gebieten der entwicklungspolitischen Bildungsarbeit in Deutschland sowie der Qualifizierung von Fach- und Führungskräften weltweit.

Ein Beispiel:

www.giz.de

It sets out how cooperation with civil society organisations and with German states and municipalities is to take place.

It also clarifies the parties' activities in two fields: development education in Germany and expert and leadership training around the world.

An example:

www.giz.de

Unternehmen beginnen, Outdoor-Methoden für ihre Personalentwicklung zu nutzen.

Als einer der ersten Anbieter in Deutschland macht sich faszinatour mit innovativen Outdoortrainings für Führungskräfte einen Namen.

1997 bauen wir den ersten multifunktionalen Hochseilgarten Deutschlands in Bolsterlang im Allgäu.

faszinatour.eu

Companies begin to use outdoor-based methods for their personnel development programs.

As one of the first providers in Germany faszinatour established its reputation in this area with innovative outdoor leadership programs.

In 1997 we build the first multifunctional high ropes course in Bolsterlang ( Allgäu ).

faszinatour.eu

www.roche.com/de/about_roch...

Führungskräfte aus verschiedenen Bereichen erzählten Roche, was es heisst, Führungskraft bei Roche zu sein, was sie ber Führung und die Verpflichtungen für Führungskräfte lernen und wie Führungskräfte Mitarbeitenden helfen können, ihr Potenzial zu entwickeln und die im Leitbild und Strategischen Leitlinien den festgelegten Ziele zu erfüllen.

www.roche.com

www.roche.com/about_roche/o...

Leaders from different areas of the company recently spoke with myRoche about what it means to be a leader at Roche, what they're learning about leadership, the Leadership Commitments and what leaders need to do to help every employee develop their potential and deliver on the goals set forth in the Purpose Statement and Strategic Framework.

www.roche.com

Wirtschaftsunternehmen beginnen, Outdoor-Methoden für ihre Personalentwicklung zu nutzen.

Als einer der ersten Anbieter in Deutschland macht sich faszinatour mit innovativen Outdoortrainings für Führungskräfte einen Namen.

1994 – Piste frei für einen neuen Sport Auch in anderen Bereichen beweisen die faszinatour-Gründer ihr Gespür für neue Trends:

www.faszinatour.de

Commercial enterprises start to utilize outdoor methods for their personal development.

As one of the first providers on the German market, faszinatour gains a great reputation through innovative leadership outdoor trainings.

1994 - Clear the slopes for a new sport The founders of faszinatour prove their sense for innovative trends in various areas:

www.faszinatour.de

Professor Jean-Raoul Scherrer, Dr.med. Dr., Präsident der Stiftung Health On the Net und emeritierter Professor an der medizinischen Fakultät der Universität Genf ist der erste Nicht-Amerikaner, der mit dem Morris F. Collen Award of Excellence ausgezeichnet wird, einer der bedeutendsten Preise für medizinische Informaitk.

Die Auszeichnung wird jedes Jahr vom American College of Medical Informatics (ACMI) verliehen und geht an eine Einzelperson, die "im Bereich der medizinischen Informatik Führungskraft bewiesen und bedeutende Beiträge geleistet hat".

www.hon.ch

s most prestigious prizes.

Granted annually by the American College of Medical Informatics (ACMI), the award goes to an individual who has "shown leadership and made significant contributions to medical informatics".

www.hon.ch

Die Chancen mit und neben / nach dem Kyoto Protokoll und der mögliche Einfluss des EU EHS auf die US-amerikanische Politik

Der Mangel politischer Führungskraft, die Frage, wie ein politisches Momentum für die Erreichung von Klimaschutz-Maßnahmen geschaffen werden könnte, und die Suche nach Treibern für Klimaschutzpolitik

Notwendigkeit von Forschung besonders im Bereich der CO2-Sequestration und im Bereich der alternativen Kraftstoffe im TransportsektorThe need for scientific research especially in the field of carbon storage and sequestration and the potentials for fuel switch in the transportation sector

www.ecologic.eu

The possibilities and chances with and beyond the Kyoto Protocol and the possible influence of the EU ETS on US policy

The lack of political leadership, the question of how to create political momentum for far reaching climate protection measures and the search for strong drivers for climate protection policy

The need for scientific research, especially in the field of carbon storage and sequestration, and the potential for fuel switching in the transportation sector

www.ecologic.eu

Aufgaben, Verantwortlichkeiten und Kompetenzen werden klar definiert, delegiert und kommuniziert.

Die Führungskraft schafft die Voraussetzungen, damit die Mitarbeiter ihre Arbeit effizient erledigen können.

Dabei werden unsere Mitarbeiter ermutigt Verantwortung zu übernehmen und durch gezielte Entwicklungsmaßnahmen gefördert.

gwcosmetics.at

Duties, responsibilities and competencies are clearly defined, delegated and communicated.

The leadership team stipulates the requirements to enable employees to carry out their work efficiently.

Our employees are thereby encouraged to take on responsibility and are promoted through targeted development measures.

gwcosmetics.at

Ein Besuch in seinem ehemaligen Wohnhaus und heute Gedenkstätte im Zentrum Nanjings führte dies eindrucksvoll vor Augen.

Durch das Gespräch mit Frau Güsten und den Besuch des John Rabe-Hauses in Nanjing wurden wichtige Eigenschaften von Führungskräften vermittelt:

Vision, Geduld und Durchhaltevermögen, Leidenschaft und Verantwortungsbewusstsein.

www.kas.de

A visit to his former residence, which today hosts a museum, introduced his story to the participants.

Through the accounts of Mrs. Güsten and the visit to the John Rabe Memorial, many of the characteristics needed for socially responsible, modern leadership were introduced to the 20 participants:

vision, patience and stamina, passion and a sense of responsibility among them.

www.kas.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Führungskraft"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文