词条„Entweder-oder“在德语 » 英语中的译文

Ent·we·der-oder <-, -> [ˈɛntve:dɐ-ˈʔo:dɐ] 名词 nt

Entweder-oder

alternative

du hast keine Wahl, es gibt kein Entweder-oder!

you have no choice, there are no two ways about it!

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

entweder ... oder ...

either ... or ...

entweder oder!

yes or no!

entscheide dich jetzt endlich — entweder oder!

will you finally make a decision one way or the other!

du hast keine Wahl, es gibt kein Entweder-oder!

you have no choice, there are no two ways about it!

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Ein gesunder Mensch könne aus einem „Entweder-oder“ bewusst ein „Sowohl-als-auch“ entwickeln.

de.wikipedia.org

Allerdings sind bisher nur „Entweder-oder-Simulationen“ (offen oder geschlossen) durchgerechnet.

de.wikipedia.org

Gesellschaften, die Lebenslaufsentscheidungen als Entweder-oder organisieren, schränken die individuellen Wahlmöglichkeiten ein.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die anfängliche „Entweder-oder“-Sichtweise erweitert.

de.wikipedia.org

Alternative im engeren Sinne bedeutet die Möglichkeit zur Entscheidung zwischen zwei sich ausschließenden Handlungsmöglichkeiten oder Dingen, im Sinne einer Entweder-oder-Entscheidung.

de.wikipedia.org

Die zweite Runde besteht aus Entweder-oder-Fragen.

de.wikipedia.org

Wahlpflichtfächer ermöglichen eine Entweder-oder-Wahl von Fächern.

de.wikipedia.org

Besteht die falsche Disjunktion nur aus zwei Disjunktionsgliedern spricht man von einem falschen Dilemma oder vom Entweder-oder-Fehlschluss (engl.

de.wikipedia.org

Das Bewusstsein dieses Entweder-oder war die entscheidende Triebfeder ihres Handelns.

de.wikipedia.org

Damit ergibt sich ein Paradox, wenn man hinsichtlich Ruhe und Bewegung nur ein Entweder-oder zulässt.

de.wikipedia.org