在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Bei·stand <-(e)s, -stände> 名词 m
1. Beistand kein 复数:
- Beistand (Unterstützung)
-
- Beistand (Hilfe)
-
- Beistand von Priester
-
- Beistand von Priester
-
- ärztlicher Beistand
-
2. Beistand (helfender Mensch):
- geistlicher Beistand
-
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
| ich | stehe | bei |
|---|---|---|
| du | stehst | bei |
| er/sie/es | steht | bei |
| wir | stehen | bei |
| ihr | steht | bei |
| sie | stehen | bei |
| ich | stand | bei |
|---|---|---|
| du | standest | bei |
| er/sie/es | stand | bei |
| wir | standen | bei |
| ihr | standet | bei |
| sie | standen | bei |
| ich | habe | beigestanden |
|---|---|---|
| du | hast | beigestanden |
| er/sie/es | hat | beigestanden |
| wir | haben | beigestanden |
| ihr | habt | beigestanden |
| sie | haben | beigestanden |
| ich | hatte | beigestanden |
|---|---|---|
| du | hattest | beigestanden |
| er/sie/es | hatte | beigestanden |
| wir | hatten | beigestanden |
| ihr | hattet | beigestanden |
| sie | hatten | beigestanden |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Für die Stromversorgung stehen vier Dieselgeneratoren sowie ein Not- und Hafengenerator zur Verfügung.
de.wikipedia.org Ob sich die Gemeinschaft bis zu der 1545 folgenden Säkularisation aus der wirtschaftlichen Not herausarbeiten konnte, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org Er hat euch in dem Führer den Befreier von zwanzigjähriger polnischer Zwingherrschaft und in den tapferen Männern der deutschen Wehrmacht die Erretter aus grauenvoller Not gesendet.
de.wikipedia.org Der Hass des Arztes auf den jungen Mann ist immer noch so groß, dass er ihm ohne Not beide Beine amputiert.
de.wikipedia.org Mutmaßlich aus finanzieller Not rettete sie sich über die Jahre in mehrere Ehen mit wesentlich älteren, bisweilen geistig instabilen Männern, denen sie Schwangerschaften vortäuschte, um Ehegelübde zu erreichen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.carloft.at Ted Lund nahm mit einem stark frisierten Twin Cam 1959, 1960 und 1961 offiziell als Privatmann in Le Mans teil, wurde jedoch vom MG Car Club unterstützt und erhielt hinter den Kulissen großzügigen Beistand von Seiten des Werkes.
[...][...]
Ted Lund participated in Le Mans with a souped up Twin Cam 1959, 1960 and 1961, officially as a private person, but he was supported by the MG Car Club and received a generous support from the company behind the scenes.
[...][...]
europa.eu Neben der Programmverwaltung leistet die REA anderen an Horizont 2020 und am RP7 beteiligten Kommissionsdienststellen administrativen und logistischen Beistand.
[...][...]
As well as managing programmes itself, the REA provides administrative and logistic support to other Commission departments managing H2020 and FP7.
[...][...]
www.hear-the-world.com Durch die Unterstützung von Eltern-Selbsthilfegruppen und Informationsprogrammen leistet die Hear the World Foundation einen wichtigen Beitrag, damit betroffene Eltern konkrete Hilfe und Beistand erhalten.
[...]
By supporting parental self-help groups and providing information programs, the Hear the World Foundation makes an important contribution towards ensuring that those parents affected receive tangible help and support.
[...]
www.vatican.va Geben wir nie der Versuchung nach, Erfolge und Beistand mehr bei den Menschen zu suchen als vielmehr allein und immer auf ihn zu zählen, der in die Welt gekommen ist, um uns zu retten, und uns am Kreuz erlöst hat!
[...][...]
Let us never give in to the temptation to seek human success and support, rather than counting only and always on the One who came into the world to save us and who redeemed us on the Cross!
[...][...]
www.mh-hannover.de Geistlicher Beistand in Gebet, Krankensalbung, Krankenabendmahl oder -kommunion, Nottaufen, Segnung
[...]
Spiritual support by prayer, administration of last rites, holy communion, emergency baptism, blessing