PONS 德语 ↔ 英语翻译器

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

Werk(s)·leis·tung 名词 f 经济

Werk(s)leistung: plant output

Zug-um-Zug-Leis·tung <-, -en> 名词 f 法律

Zug-um-Zug-Leistung: contemporaneous performance

Ers·te-Hil·fe-Leis·tung [e:ɐ̯stəˈhɪlfəlaistʊŋ] 名词 f

Erste-Hilfe-Leistung: first aid no 复数

Ver·sor·gungs·leis·tung 名词 f

Versorgungsleistung: benefit

Til·gungs·leis·tung 名词 f 金融

Tilgungsleistung: redemption payment

Tilgungsleistungen einstellen: to suspend payments

Be·för·de·rungs·leis·tung <-, -en> 名词 f 商贸

Beförderungsleistung: volume of traffic

Beförderungsleistung: traffic performance

Be·ra·tungs·leis·tung 名词 f 经济

Beratungsleistung: consulting service

Ent·sor·gungs·leis·tung <-, -en> 名词 f 经济

Entsorgungsleistung: waste disposal service

Ent·wick·lungs·hel·fer(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)

Entwicklungshelfer(in): development aid worker

Entwicklungshelfer(in): ≈ VSO worker 英

Ab·fin·dungs·leis·tung 名词 f 商贸

Abfindungsleistung: redundancy pay[ment]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Brokerage-Leistung 名词 f 金融

Brokerage-Leistung: brokerage service

Call Center-Leistung 名词 f MKTG

Call Center-Leistung: call-center service 美

Call Center-Leistung: call-centre service 英

Verwaltungsleistung 名词 f 金融

Verwaltungsleistung: safe custody services

Vermietungsleistung 名词 f IMMO

Vermietungsleistung: lettings 复数

Versorgungsleistung 名词 f PERSW

Versorgungsleistung: pension benefit

Abwicklungsform 名词 f 交易处理

Abwicklungsform: processing facility

Abwicklungserlös 名词 m INV-FIN

Abwicklungserlös: settlement proceeds 复数

Abwicklung 名词 f

gegenseitige Abwicklung 商贸: mutual settlement

Abwicklungsfunktion 名词 f RESSORTS

Abwicklungsfunktion: processing function

Abwicklungsmethode 名词 f INV-FIN

Abwicklungsmethode: means of settlement

有关移民融入的词语（OFAJ）

Sozialleistung 名词 f

Sozialleistungen beziehen: receive social security benefits

Transferleistung 名词 f

staatliche Transferleistungen: (state) transfer payments

有关交通运输业的词语（PONS）

Verkehrsleistung

Verkehrsleistung (Fahrzeuge): vehicle kilometres

reduzierte Verkehrsleistung 理论建模: suppressed passenger distance travelled

unterdrückte Verkehrsleistung 理论建模

unterdrückte Verkehrsleistung: suppressed passenger distance travelled

Unfallentwicklung VZÄHL, VSICH, 理论建模

Unfallentwicklung: accident trend

leistungsvermindernd VFLUSS

leistungsvermindernder Einfluss: impedance

Fahrleistung

Fahrleistung: vehicle miles

Fahrleistung: miles travelled

Fahrleistung: vehicle mileage distance

Waren und Dienstleistungen 货运

Waren und Dienstleistungen: goods and services

Leistungsfähigkeit VFLUSS, INFRASTR

Leistungsfähigkeit: capacity

grundlegende Leistungsfähigkeit: basic capacity

mögliche Leistungsfähigkeit: possible capacity

praktische Leistungsfähigkeit: practical capacity

Fahrzeugfahrleistung

Fahrzeugfahrleistung: mileage

Fahrzeugfahrleistung: vehicle mileage

Leistungsgewicht

Leistungsgewicht: mass to power ratio

Dienstleistung INFRASTR

Bereitstellung von Dienstleistungen: provision of service

有关冷却技术的词语（GEA）

Wicklungsaufteilung

Wicklungsaufteilung: winding sectioning

Wicklungsschutz

Wicklungsschutz: winding protection

Antriebsleistung

Antriebsleistung: drive power

Leistungsverhalten

Leistungsverhalten: performance

Leistungsaufnahme

Leistungsaufnahme: power consumption

Vollleistung

Vollleistung: full capacity

Leistungsstufe

Leistungsstufe: power stage

Leistungsregler

Leistungsregler: capacity regulator

Leistungsregelung

Leistungsregelung: capacity control

Leistungsklasse

Leistungsklasse: rating class

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

Als Lichtquelle kommen aufgrund ihrer niedrigen Leistungsaufnahme LEDs zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Leistungsaufnahme (Leistung nur während des Bildwechsels erforderlich) können mechanische Wechselverkehrszeichen mit photovoltaischer Energieversorgung ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Einschränkung auf maximal 100 Watt Leistungsaufnahme und maximal vier Antennen an einem Standort bedeutet einen massiven Einschnitt in den Betrieb von automatisch arbeitenden Amateurfunkstellen.

de.wikipedia.org

Weitaus üblicher als die Messung des Verbrauchs an der Grafikkarte ist die Bestimmung der Leistungsaufnahme eines Gesamtsystems.

de.wikipedia.org

Diese Prozessoren haben eine Leistungsaufnahme in der Größenordnung von 100 Watt oder mehr.

de.wikipedia.org

浏览词典