单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Die dargestellten urbanen Charaktere sind zumeist selbstzerstörerisch, thematisiert wird hier vorwiegend die Geschäftswelt, oder subversive Welten aus dem Rock und Punk.
de.wikipedia.org
In seinen melodischen, sinnlich überhitzten Versen drückte er die selbstzerstörerische, immerdauernde Kraft des Begehrens wie die mangelnde Dauerhaftigkeit des Seienden aus.
de.wikipedia.org
Er könne schlicht „die selbstzerstörerische Obsession, die seine Rolle verlangt, nicht vermitteln“.
de.wikipedia.org
Der Begleiter entwickelt unter dem Einfluss des Erzählers selbstzerstörerische Zweifel an seiner Liebe.
de.wikipedia.org
Sie erzählt von einem Assimilationsprozess, der so schmerzlich und selbstzerstörerisch verläuft, dass dabei alles herauskommt – nur nicht soziale Idylle und innerer Frieden.
de.wikipedia.org
Was ihn antreibt ist die Frage, ob es einen Weg aus der selbstzerstörerischen Trance der westlichen Welt gibt.
de.wikipedia.org
Die Erfüllung, die ihm das Fangen seiner Beute bereite, sei insofern eine kannibalistische, selbstzerstörerische Erfahrung.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite steht ein Feuerwehrmann, der die selbstzerstörerischen Tendenzen der Gesellschaft erkannt hat, und gegen diese ankämpft.
de.wikipedia.org
Dabei wird von den beiden Extremen selbstzerstörerischer Askese und ungezügeltem Hedonismus, aber auch generell von Radikalismus abgeraten, vielmehr soll ein Mittlerer Weg eingeschlagen werden.
de.wikipedia.org
Das Licht der selbstzerstörerischen Explosion dieses kleinen Sterns hätte die Erde bereits vor mehreren Tausend Jahren erreicht.
de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"selbstzerstörerisch"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文