词条„lesefreundlich“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

gạstfreundlich 形

gastfreundlich

好客的 hàokède , 殷勤招待的 yīnqín zhāodài de

mẹnschenfreundlich 形

menschenfreundlich

仁爱的 rén'àide , 人道的 réndàode , 和蔼的 hé'ǎide , 乐于助人的 lèyú zhù rén de , 友爱的 yǒu'àide

freundlich 形

freundlich

友好的 yǒuhǎode , 亲切的 qīnqiède

freundlich

宜人的 yírénde , 温暖的 wēnnuǎnde

freundlich

美好的 měihǎode , (令人)愉快的 yúkuàide e

freundliches Wetter

晴朗的天气

eine freundliche Umgebung

令人愉快的环境

ụnfreundlich 形

unfreundlich

不友好的 bù yǒuhǎode , 不客气的 bù kèqi de , 无礼的 wúlǐde

sie war sehr unfreundlich zu uns

她对我们非常无礼

unfreundlich

不愉快的 bù yúkuàide , 情绪不好的 qíngxù bùhǎo de

unfreundlich

阴沉的 yīnchénde

se̱rvicefreundlich 形

servicefreundlich

容易操作的 róngyì cāozuò de , 维修方便的 wéixiū fāngbiàn de

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Über 20 Jahre hat er an einer lesefreundlichen Ausgabe des Kapital Band 1 gearbeitet.

de.wikipedia.org

Der erste Schritt ist die Einteilung der Noten auf die Seiten um ein möglichst lesefreundliches Notenbild zu erhalten.

de.wikipedia.org

Mit einem neuen lesefreundlichen Layout und Design der ersten durchgehend vierfarbigen Zeitung auf dem deutschen Markt sollten vor allem junge Leserschaften gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Die Website wirkte nun aufgeräumter, das Schriftbild ausgewogener und insgesamt lesefreundlicher.

de.wikipedia.org

Typisch für die Zeitschrift ist ein vergleichsweise strenges, unaufdringliches und lesefreundliches Layout.

de.wikipedia.org

Eine konsequente Straffung sollte das Buch zudem übersichtlicher und lesefreundlicher machen.

de.wikipedia.org