词条„knitz“在德语 » 中文中的译文

knien 动词 不及物动词

knien

(单膝或双膝)下跪 xiàguì , 跪 guì

Knịff 名词 m

Kniff

拧 nǐng , 捏 niē

Kniff

折痕 zhéhén , 皱纹 zhòuwén

Kniff

诀窍 juéqiào , 花招 huāzhāo

Blịtz <-es, -e> 名词 m

Blitz

闪电 shǎndiàn

jd wird vom Blitz erschlagen

某人遭雷击而死

Blitz

闪光 shǎnguāng

spịtz 形

spitz

尖的 jiānde , 尖形的 jiānxíngde

spitz

尖刻的 jiānkède , 恶毒的 èdúde

eine spitze Zunge haben

有一张利嘴说话刻薄

spitz

(外貌)瘦削的 shòuxuēde , 消瘦的 xiāoshòude

Knie <-s, -> 名词 nt

Knie

膝 xī , 膝盖 xīgài

auf die Knie fallen

下跪

sich vor jdm auf die Knie werfen

在某人面前下跪

jdm auf [oder in] die Knie zwingen

迫使某人屈服

Knie

弯曲 wānqū , 弯曲处 wānqūchù

Knie

弯头 wāntóu

Knie

(裤子的)膝盖部分 xīgài bùfen

Sịtz <-es, -e> 名词 m

Sitz

座位 zuòwèi

Sitz

椅子 yǐzi

Sitz

席位 xíwèi

Sitz

所在地 suǒzàidì , 驻地 zhùdì

Sitz

(衣服)合身 héshēn

der Anzug hat einen guten Sitz

这套衣服很合身

Wịtz <-es, -e> 名词 m

Witz

打趣话 dǎqùhuà , 笑话 xiàohua , 玩笑 wánxiào

Witze machen

开玩笑

Witz

才智 cáizhì , 机智 jīzhì , 要害 yàohài , 关键 guānjiàn

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Ihre Beliebtheit ist auf ihren schwäbischen Charakter zurückzuführen, der sich durch ihr knitzes, resolutes und grantiges Wesen mit säuerlichen Zügen auszeichnete.

de.wikipedia.org

Die Wirtsleute sind ebenso fleißige wie knitze Leute.

de.wikipedia.org