词条„kirch“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Kịrche <-, -n> 名词 f

Kirche

教堂 jiàotáng , 礼拜堂 lǐbàitáng

in die [oder zur] Kirche gehen

去做礼拜

Kirche

教会 jiàohuì , 教派 jiàopài

Kịrsche <-, -n> 名词 f

Kirsche

樱桃 yīngtáo

Kirsche

樱桃树 yīngtáoshù

mit ihm ist nicht gut Kirschen essen

和他相处很难

Kịtsch <-(e)s> 名词 m

Kitsch

劣质艺术品 lièzhì yìshùpǐn , 低级艺术品 dījí yìshùpǐn

Kitsch

拙劣的伤感文艺作品 zhuōliède shānggǎn wényì zuòpǐn

I . dụrch 介词 +第四格

durch

穿过 chuānguò , 通过 tōngguò

durch den Wald [die Stadt] gehen

穿过树林[城市]

durch

经过 jīngguò

durch das ganze Jahr

经过整年

durch

借助于 jièzhù yú , 通过 tōngguò , 由于 yóuyú

etw durch Fleiß erreichen

由于努力而达到某事

durch

(被动态中)被 bèi , 由 yóu

er wurde durch einen Schuss getötet

他被一枪打死

II . dụrch 副

durch

过去 guòqù , 开过 kāiguò , 行过 xíngguò

unser Bus ist durch

我们的公共汽车已开过

durch

(考试)通过 tōngguò

er ist durch

他通过考试

durch

(病人)度过危险期 dùguò wēixiǎnqī

der Kranke ist durch

病人已过了危险期

durch

折断 zhéduàn

er hat den Ast durch

他把树枝折断了

durch

破裂 pòliè , 穿破 chuānpò

meine Hose ist durch

我的裤子破了

durch

通读 tōngdú , 读完 dúwán

ich habe das Buch durch

我已读完了这本书

durch und durch

完全，彻底

er ist durch und durch ein Egoist

他彻头彻尾是个自私自利者

Lụrch <-(e)s, -e> 名词 m

Lurch

两栖动物 liǎngqī dòngwù

kịrchlich 形

kirchlich

教堂的 jiàotángde , 教会的 jiàohuìde

kirchlich

宗教仪式的 zōngjiào yíshì de

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Durch die Insolvenz der Kirch-Gruppe fiel Speed Investments an die Bayerische Landesbank, JPMorgan Chase & Co. sowie Lehman Brothers.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1999 gründete Kohl in Ludwigshafen die Politik- und Strategieberatung P&S, deren größter Kunde der Medienkonzern seines Freundes Leo Kirch wurde.

de.wikipedia.org

Allein sein schöner Mezzosopran, der bei Konzerten und in der Kirch angenehm auffiel, wies ihm den eigentlich richtigen künstlerischen Weg.

de.wikipedia.org