词条„hineinschaffen“在德语 » 中文中的译文

ạnschaffen 动词 trans

anschaffen

购买 gòumǎi , 添置 tiānzhì , 置办 zhìbàn

sich einen neuen Anzug anschaffen

购置一套新西装 gòuzhì yī tào xīn xīzhuāng

erschạffen* 动词 trans

erschaffen

创造 chuàngzào , 创建 chuàngjiàn

verschạffen 动词 trans

verschaffen

弄到 nòngdào , 搞到 gǎodào , 设法获得 shèfǎ huòdé

Wie hast du dir das Geld verschafft?

你是如何把这钱弄到手的?

Kụnstschaffen 名词 nt

Kunstschaffen

艺术创作 yìshù chuàngzuò

einschärfen 动词 trans

einschärfen

再三嘱咐 zàisān zhǔfù , 恳切地劝导 kěnqiède quàndǎo , 告诫 gàojiè

einschlafen* 动词 不及物动词 +sein

einschlafen

入睡 rùshuì , 睡着 shuìzháo

einschlafen

(四肢)麻木 mámù

einschlafen

长眠 chángmián , 死亡 sǐwáng

einschlafen

逐渐停止 zhújiàn tíngzhǐ , 渐渐中断 jiànjiàn zhōngduàn

I . schạffen 动词 trans

schaffen

完成 wánchéng , 做到 zuòdào

allein kann ich das nicht schaffen

我一个人无法完成这事

schaffen

送往 sòngwǎng , 运送 yùnsòng

ein Paket zur Post schaffen

把包裹送往邮局

schaffen

解决 jiějué , 取得 qǔdé

II . schạffen 动词 不及物动词

schaffen

干活 gànhuó , 工作 gōngzuò

auf dem Feld schaffen

在田里干活

ạbschaffen 动词 trans

abschaffen

废除 fèichú , 取消 qǔxiāo , 撤消 chèxiāo

ein Gesetz abschaffen

废除一法令 fèichú yī fǎlìng

abschaffen

辞退 cítuì , 解雇 jiěgù

I . baschạffen 动词 trans

baschaffen

弄到 nòngdào , 搞到 gǎodào , 设法取得 shèfǎ qǔdé

jdm Arbeit baschaffen

给某人找到工作

II . baschạffen 形

baschaffen

有…性质的 yǒu … xìngzhì de , 有…性能的 yǒu … xìngnéng de , 生就的 shēngjiù de

gut baschaffen sein

性能良好

rẹchtschaffen 形

rechtschaffen

正直的 zhèngzhíde , 诚实的 chéngshíde

rechtschaffen

十分的 shífēnde , 非常的 fēichángde

Gemeinschaft <-, -en> 名词 f

Gemeinschaft

团体 tuántǐ , 集体 jítǐ , 联合 liánhé

Gemeinschaft

住在一起 zhù zài yīqǐ , 共同生活 gòngtóng shēnghuó

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Unter Einbringung wird das willentliche Hineinschaffen beweglicher Sachen durch den Schuldner in den durch das Schuldverhältnis vermittelten Machtbereich des Gläubigers verstanden.

de.wikipedia.org