德语 » 中文

词条„herumschwärmen“在德语 » 中文中的译文 (跳至中文 » 德语)

herụmfahren: I. 不及物动词 II. 及物动词
herụmwerfen: I. 及物动词 II. 反身动词
schwạ̈rmen: I. 不及物动词 II. 不及物动词
herụmkommen: 不及物动词
herụmgehen: 不及物动词
beschịrmen: 及物动词
Fl_CDMBB_ei_CDMBE_schwaren: 名词
erwạ̈rmen: I. 及物动词 II. 反身动词
herụmdrehen: I. 及物动词 II. 反身动词 III. 不及物动词
Schwạ̈rmer: 名词
herụnterkommen: 不及物动词
Erbạrmen: 名词
erbạrmen: I. 及物动词 II. 反身动词
verạrmen: 不及物动词
ạbschirmen: 及物动词
Ụmschweife: 名词
ạnschwärzen: I. 及物动词 II. 不及物动词
pẹchschwarz: 形容词和副词

写法相似的词语有： herumfahren , herumwerfen , Fleischwaren , beschirmen , herumgehen , herumkommen , schwärmen , Erbarmen , Schwärmer , Umschweife , abschirmen , anschwärzen , erbarmen , erwärmen , herumdrehen , herunterkommen , pechschwarz 和 verarmen

I . herụmfahren* 动词不及物动词 +sein

herumfahren

乘车(o.船)兜风 chéngchē dōufēng , 游逛 yóuguàng

in der ganzen Welt herumfahren

herumfahren

突然转身 tūrán zhuǎnshēn

II . herụmfahren* 动词 trans

herumfahren

带着…兜风 dàizhe … dōufēng

ich habe ihn in der Stadt herumgefahren

我开车带他在城里玩

I . herụmwerfen* 动词 trans

herumwerfen

拨转 bōzhuǎn , 倒转 dàozhuǎn

herumwerfen

乱掷 luàn zhì , 乱扔 luànrēng

II . herụmwerfen* 动词 refl

I . schwạ̈rmen 动词不及物动词

热爱 rè'ài , 追求 zhuīqiú , 热中于 rèzhōng yú

II . schwạ̈rmen 动词不及物动词 +haben, sein

蜂拥 fēngyōng , 群集 qúnjí

游荡 yóudàng

herụmkommen* 动词不及物动词 +sein

herumkommen

绕着…来 ràozhe … lái , 躲避 duǒbì , 回避 huíbì

um eine Operation herumkommen

避免一次手术

herụmgehen* 动词不及物动词 +sein

漫步 mànbù , 蹓跶 liūda

绕着走 ràozhezǒu

消逝 xiāoshì

die Zeit ist wie im Fluge herumgegangen

es geht ein Gerücht herum, dass ...

有个谣言流传，说…

beschịrmen 动词 trans

庇护 bìhù , 保护 bǎohù

Fleischwaren 名词复数

Fleischwaren

肉制品 ròuzhìpǐn , 肉类食品 ròulèi shípǐn

I . erwạ̈rmen 动词 trans

使暖和 shǐ nuǎnhuo , 使温暖 shǐ wēnnuǎn , 使暖热 shǐ nuǎnrè

II . erwạ̈rmen 动词 refl

变得暖和 biàn de nuǎnhuo

I . herụmdrehen 动词 trans

herumdrehen

使…旋转 shǐ … xuánzhuǎn , 把…翻转 bǎ … fānzhuǎn

jdm das Wort [oder die Worte] im Munde herumdrehen

故意曲解某人的话

II . herụmdrehen 动词 refl

herumdrehen

打转 dǎzhuàn , 旋转 xuánzhuǎn

III . herụmdrehen 动词不及物动词

herumdrehen

旋转 xuánzhuǎn , 转动 zhuǎndòng

Schwạ̈rmer <-s, -> 名词 m

空想者 kōngxiǎngzhě

狂热者 kuángrèzhě

花筒 huātǒng , 焰火 yànhuǒ , 爆竹 bàozhú

夜蛾 yè'é , 夜蝶 yèdié

herụnterkommen* 动词不及物动词 +sein

herunterkommen

走下来 zǒuxiàlái

herunterkommen

败落 bàiluò , 衰落 shuāiluò , 堕落 duòluò

Erbạrmen <-s> 名词 nt

同情 tóngqíng , 怜悯 liánmǐn

I . erbạrmen 动词 trans

使同情 shǐ tóngqíng , 使怜悯 shǐ liánmǐn

II . erbạrmen 动词 refl

同情 tóngqíng , 怜悯 liánmǐn

er hat sich des Kindes erbarmt

他同情这个孩子

verạrmen 动词不及物动词 +sein

变穷 biànqióng , 破落 pòluò

ạbschirmen 动词 trans

遮住 zhēzhù

掩护 yǎnhù , 保护 bǎohù

屏蔽 píngbì

Ụmschweife 名词复数

转弯抹角 zhuǎn wān mò jiǎo

ohne Umschweife

I . ạnschwärzen 动词 trans

anschwärzen

使略变黑 shǐ lüè biàn hēi

anschwärzen

诽谤 fěibàng

II . ạnschwärzen 动词不及物动词 +sein

anschwärzen

变黑 biànhēi , 熏黑 xūnhēi

pẹchschwarz 形

pechschwarz

乌黑的 wūhēide , 漆黑的 qīhēide

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文