词条„föhnig“在德语 » 中文中的译文

Ho̱nig <-s> 名词 m

Honig

蜂蜜 fēngmì

sọnnig 形

sonnig

有阳光的 yǒu yángguāng de , 阳光充足的 yángguāng chōngzúde , 和煦的 héxùde

sonnig

快活的 kuàihuode , 开朗的 kāilǎngde

zọrnig 形

zornig

愤怒的 fènnùde , 怒不可遏的 nù bùkě è de , 气愤的 qìfènde

dọrnig 形

dornig

有刺的 yǒucìde

dornig

棘手的 jíshǒude , 多困难的 duō kùnnan de , 多障碍的 duō zhàng'ài de

Pfẹnnig <-(e)s, -e / -> 名词 m

Pfennig

(德国旧硬币)芬尼 fēnní

keinen Pfennig haben

身无分文

keinen Pfennig wert sein

分文不值

I . sowe̱nig 副

sowenig

尽量地少 jìnliàng de shǎo

sowenig

同样地少 tóngyàng de shǎo

II . sowe̱nig KONJ

sowenig

尽管这么少 jǐnguǎn zhème shǎo , 不管怎样少 bùguǎn zěnyàng shǎo

Fo̱hlen <-s, -> 名词 nt

Fohlen

小马 xiǎo mǎ , 驹子 jūzi

ịnnig 形

innig

热忱的 rèchénde , 真挚的 zhēnzhìde , 衷心的 zhōngxīnde

innig

深切的 shēnqiède , 密切的 mìqiède

Kọ̈nig <-(e)s, -e> 名词 nt

König

国王 guówáng , 大王 dàwáng

König

(纸牌中的)老K lǎoK

König

(国际象棋中的)王 wáng

einig 形

einig

一致的 yīzhìde

sich Dat mit jdm einig sein

和某人意见一致

einig

统一的 tǒngyīde , 团结的 tuánjiéde

I . we̱nig INDEF PRON

wenig

(不定数词)少量的 shǎoliàngde , 少许的 shǎoxǔde , 不多的 bùduōde

Verständnis haben

不大理解

er hat zu wenig Geld, um das Kleid zu kaufen

他的钱不够买这件衣服

wenig

少数 shǎoshù , 少量 shǎoliàng

wenige Beamte

几个官员

unter ihnen sind nur wenige, die ich nicht kenne

他们中只有很少几个人我不认识

II . we̱nig 副

wenig

一点 yīdiǎn , 很少 hěnshǎo , 稍微 shāowēi

das Lied ist wenig beliebt

这首歌不太受欢迎

er ist jetzt weniger eifrig als früher

他现在不如以前热心

ein (klein) wenig

一点儿，少许，少量

launig 形

launig

滑稽的 huájīde , 幽默的 yōumòde , 有趣的 yǒuqùde

kọ̈rnig 形

körnig

颗粒的 kēlìde

körnig

粒状的 lìzhuàngde

Fo̱lie <-, -n> 名词 f

Folie

薄膜 bómó , 箔 bó

Fond <-s, -s> [fõː] 名词 m

Fond

(汽车等的)后座 hòu zuò

Fond

(画的)背景 bèijǐng

Fond

基础 jīchǔ

Fonds <-, - / [ｆõːｓ]> [fõː] 名词 m

Fonds

基金 jījīn , 资金 zījīn

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Zu unterscheiden ist der echte Föhn von der ähnlich warm-trockenen „föhnigen“ Höhenströmung und anderen, etwa durch Druckgradienten bei Sturmtiefs induzierten föhnähnlichen Fallwinden.

de.wikipedia.org

In Folge verlagert sich der Effekt über die Alpen, und sorgt dort für föhnige oder Föhnlagen.

de.wikipedia.org