词条„côtelé“在德语 » 中文中的译文

Hotẹl <-s, -s> 名词 nt

Hotel

旅馆 lǚguǎn , 饭店 fàndiàn

Mo̱tẹl <-s, -s> 名词 nt

Motel

(高速公路旁的)汽车旅馆 qìchē lǚguǎn

College <-(s), -s> [ˈkɔlɪdʒ] 名词 nt

College

(综合大学中的)学院 xuéyuàn

College

(美国)大学 dàxué

College

(英国的)公学 gōngxué

Couture [kuˈtyːɐ̯] 名词 f 不变的

Couture

时装设计 shízhuāng shèjì

Couture

时装艺术 shízhuāng yìshù

Diele <-, -n> 名词 f

Diele

地板 dìbǎn

Diele

门厅 méntīng , 前厅 qiántīng

Seele <-, -n> 名词 f

Seele

灵魂 línghún

Seele

精神 jīngshén , 心灵 xīnlíng , 内心 nèixīn

mit Leib und Seele

全心全意

mit jdm ein Herz und eine Seele sein

与某人同心同德

keine Seele haben

冷酷无情

Seele

核心人物 héxīn rénwù

Siele <-, -n> 名词 f

Siele

挽具 wǎnjù

in den Sielen sterben

因公殉职，工作劳累死去

Stẹlle <-, -n> 名词 f

Stelle

地点 dìdiǎn , 位置 wèizhi

zur Stelle sein

在场到场

auf der Stelle

当场，立即

an Ort und Stelle

原地，就地

an Stelle von jdm [etw]

代替某人[某事物]

Stelle

部门 bùmén , 单位 dānwèi , 机关 jīguān

Stelle

职位 zhíwèi , 工作 gōngzuò

eine Stelle suchen

寻找工作

Stelle

(文章、音乐等的)一处 yīchù , 一段 yīduàn , 地方 dìfang

Stelle

地位 dìwèi

Stelle

等级 děngjí , 名次 míngcì , 排位 páiwèi

Te̱lex <-, -(e)> 名词 nt

Telex

电传 diànchuán

Telex

电传机 diànchuánjī

Coke <-(s), -s (=Coca-Cola)> [koːk] 名词 nt

Coke

可口可乐 kěkǒu-kělè

Co̱la <-(s), -s> 名词 nt 名词 f <-, -s>

Cola

(Coca-Cola的简称)可口可乐(一种饮料) kěkǒu-kělè

cool [kuːl] 形

cool

沉着的 chénzhuóde , 镇静的 zhènjìngde

cool

无可挑剔的 wú kě tiāotī de , 很出色的 hěn chūsède

cool

可靠的 kěkàode

Coupé <-s, -s> [kuˈpeː] 名词 nt

Coupé

(火车)车厢分隔间 chēxiāng fēngéjiān

Coupé

双座小轿车 shuāngzuò xiǎojiàochē

Coupé

双座马车 shuāngzuò mǎchē

Cover <-s, -s> [ˈkavə] 名词 nt

Cover

(画报的)封面 fēngmiàn

Cover

唱片封套 chàngpiàn fēngtào