词条„Schuldturm“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Schụldner <-s, -> 名词 m

Schuldner

债务人 zhàiwùrén

Schụlter <-, -n> 名词 f

Schulter

肩 jiān , 肩膀 jiānbǎng

Schulter an Schulter

肩并肩地

jdn über die Schulter ansehen

轻视某人，瞧不起某人

etw auf die leichte Schulter nehmen

不认真对待某事

auf zwei [oder beiden] Schultern tragen

两面讨好，使两方都满意

schụltern 动词 trans

schultern

挑 tiāo , 扛 káng , 抬 tái , 把…挂在肩上 bǎ … guà zài jiānshang

einen Rucksack schultern

背上背包

Schneesturm 名词 m

Schneesturm

暴风雪 bàofēngxuě

schụlden 动词 trans

schulden

欠债 qiànzhài , 负 fù , 欠 qiàn

jdm Geld schulden

欠某人钱

schulden

归功于… guīgōngyú … , 得感谢 děi gǎnxiè , 多亏… duōkuī …

jdm Dank schulden

应向某人表示感谢

schụldig 形

schuldig

欠债的 qiànzhàide , 负债的 fùzhàide

schuldig

有罪的 yǒuzuìde , 有过失的 yǒu guòshī de

schuldig

必要的 bìyàode , 应该给予的 yīnggāi jǐyǔ de

schụldlos 形

schuldlos

无辜的 wúgūde , 没有过错的 méiyǒu guòcuò de

Schu̱lbus 名词 m

Schulbus

校车 xiàochē

Schu̱lung <-, -en> 名词 f

Schulung

培训 péixùn , 学习 xuéxí , 教育 jiàoyù

Schulung

技能 jìnéng

Schu̱lbuch 名词 nt

Schulbuch

教科书 jiàokēshū

Schu̱lfunk 名词 m

Schulfunk

广播教学 guǎngbō jiàoxué

Schu̱ljahr 名词 nt

Schuljahr

学年 xuénián

Schuljahr

年级 niánjí

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Er bekam keine militärische Hilfe und saß wochenlang in einem venetianischen Schuldturm.

de.wikipedia.org

Der Feil- oder Schuldturm, der möglicherweise als Gefängnisturm genutzt wurde, stammt aus dem 14. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Praxis der Schuldknechtschaft hielt sich bis ins Mittelalter hinein und wurde durch die reine Privathaft und zu Beginn der frühen Neuzeit durch die öffentliche Schuldhaft im Schuldturm ersetzt.

de.wikipedia.org