词条„Rieselregen“在德语 » 中文中的译文

rieseln 动词

rieseln → vi +sein, haben

rieseln

作潺潺声 zuò chánchánshēng , 潺潺地流 chánchánde liú , 缓流 huǎn liú

rieseln

下濛濛细雨 xià méngméng xìyǔ , 下小雨 xià xiǎoyǔ

der Regen rieselt unaufhörlich

毛毛雨下个不停

rieseln

慢慢飘落 mànman piāoluò

Schnee rieselt

在飘雪花

Spielregeln 名词 复数

Spielregeln

比赛规则 bǐsài guīzé , 游戏规则 yóuxì guīzé

Dauerregen 名词 m

Dauerregen

久雨 jiǔyǔ

re̱gelrecht 形

regelrecht

正规的 zhèngguīde , 正常的 zhèngchángde

regelrecht

十足的 shízúde , 完完全全的 wánwánquánquánde

Re̱genbogen 名词 m

Regenbogen

虹 hóng

auslegen 动词 trans

auslegen

陈列 chénliè

auslegen

垫付 diànfù

auslegen

注释 zhùshì , 解释 jiěshì

auslegen

在…上铺砌 zài … shàng pùqì

auslegen

设计 shèjì , 规划 guīhuà

besiegen 动词 trans

besiegen

战胜 zhànshèng , 征服 zhēngfú , 击败 jībài

die Mannschaft wurde mit 3:2 besiegt

球队以2比3败北

besiegen

克服 kèfú , 消除 xiāochú

einlegen 动词 trans

einlegen

放入 fàngrù , 放进 fàngjìn

einlegen

存入 cúnrù

Geld einlegen

存钱

einlegen

插入 chārù , 添加 tiānjiā

einlegen

腌渍 yānzì , 盐渍 yánzì

einlegen

镶嵌 xiāngqiàn , 嵌入 qiànrù

einlegen

提出 tíchū

ein Veto gegen etw einlegen

反对某事，对某事提出否决

I . hịnlegen 动词 trans

hinlegen

放下 fàngxià , 放到某处 fàngdào mǒuchù

hinlegen

支付 zhīfù

viel Geld hinlegen

付很多钱

hinlegen

表演 biǎoyǎn , 做出 zuòchū

eine Rolle hinlegen

扮演一个角色

II . hịnlegen 动词 refl

hinlegen

卧倒 wòdǎo , 躺下 tǎngxià

hinlegen

跌倒 diēdǎo

lo̱slegen 动词 不及物动词

loslegen

起劲地开始… qǐjìnde kāishǐ …

mit etw loslegen

起劲地开始干某事

du kannst gleich loslegen mit deiner Erzählung

你可以马上开讲了

wẹglegen 动词 trans

weglegen

放下 fàngxià , 把…搁于一边 bǎ … gē yú yìbiān

weglegen

积蓄 jīxù

beilegen 动词 trans

beilegen

附入 fùrù , 添加 tiānjiā

dem Brief das Rückporto beilegen

把回信邮资附在信中

beilegen

调解 tiáojiě , 调停 tiáotíng

beilegen

给予 jǐyǔ , 赋予 fùyǔ

dẹswe̱gen 副 KONJ

deswegen

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ

deswegen

为此 wèicǐ , 由于这一原因 yóuyú zhè yī yuányīn

Riesenprofit 名词 m

Riesenprofit

巨额利润 jù'é lìrùn