词条„Rastel“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

rạsten 动词 不及物动词

rasten

休息 xiūxi , 歇脚 xiējiǎo

I . bạsteln 动词 trans

basteln

(业余拼凑着)做成 zuòchéng

ein Spielzeug basteln

业余拼拼凑凑做个玩具

II . bạsteln 动词 不及物动词

basteln

(业余拼凑着)做小东西 zuò xiǎodōngxi , 做小玩意儿 zuò xiǎowányìr

I . ra̱sen 动词 不及物动词 动词 不及物动词 +sein

rasen

疾驰 jíchí , 奔跑 bēnpǎo

II . ra̱sen 动词 不及物动词 动词 不及物动词 +haben

rasen

大怒 dànù , 狂怒 kuángnù

vor Wut rasen

大光其火，怒不可遏

Ra̱sen <-s, -> 名词 m

Rasen

草地 cǎodì , 草坪 cǎopíng

Rạsse <-, -n> 名词 f

Rasse

物种 wùzhǒng , 品种 pǐnzhǒng

Rasse

人种 rénzhǒng , 种族 zhǒngzú

Dạttel <-, -n> 名词 f

Dattel

枣子 zǎozi , 枣椰子 zǎoyēzi

Mạntel <-s, ̶̈ > 名词 m

Mantel

大衣 dàyī , 外套 wàitào

Mantel

罩 zhào , 外壳 wàiké

Mantel

外胎 wàitāi

Mantel

护套 hùtào

Mantel

伪装 wěizhuāng , 掩护 yǎnhù

den Mantel nach dem Wind hängen [oder drehen]

见风使舵

Sạttel <-s, ̶̈ > 名词 m

Sattel

马鞍 mǎ'ān

Sattel

(自行车等的)鞍座 ānzuò

in allen Sätteln gerecht sein

有多方面的才能，熟悉各个方面

rạstlos 形

rastlos

不知疲劳的 bùzhī píláo de , 不休息的 bù xiūxide

Drịttel <-s, -> 名词 nt

Drittel

三分之一 sānfēn zhī yī

Kapịtel <-s, -> 名词 nt

Kapitel

篇 piān , 章节 zhāngjié , 回 huí

rạsch 形

rasch

快速的 kuàisùde , 迅速的 xùnsùde , 快的 kuàide

rasạnt 形

rasant

飞快的 fēikuàide , 迅速的 xùnsùde , 飞速的 fēisùde

I . ra̱send 形

rasend

飞快的 fēikuàide , 迅速的 xùnsùde

rasend

猛烈的 měngliède , 强烈的 qiángliède

in rasender Eile

急匆匆地

Mach mich nicht rasend!

别惹我发火!

II . ra̱send 副

rasend

很 hěn , 非常 fēicháng

er ist rasend eifersüchtig

他妒忌得不得了

rạssig 形

rassig

良种的 liángzhǒngde , 纯种的 chúnzhǒngde

rassig

热情的 rèqíngde , 活泼的 huópode , 充满活力的 chōngmǎn huólì de

Ti̱tel <-s, -> 名词 m

Titel

头衔 tóuxián , 称号 chēnghào

Titel

书名 shūmíng , 标题 biāotí

Titel

条款 tiáokuǎn

eitel 形

eitel

自负的 zìfùde , 好虚荣的 hào xūróng de , 过分注重外表的 guòfèn zhùzhòng wàibiǎo de

eitel

真正的 zhēnzhèngde , 纯粹的 chúncuìde

eitel

空虚的 kōngxūde , 空洞的 kōngdòngde

Hotẹl <-s, -s> 名词 nt

Hotel

旅馆 lǚguǎn , 饭店 fàndiàn

Mo̱tẹl <-s, -s> 名词 nt

Motel

(高速公路旁的)汽车旅馆 qìchē lǚguǎn

Bẹttel <-s> 名词 m

Bettel

乞讨 qǐtǎo

Bettel

旧东西 jiùdōngxī , 破烂 pòlàn , 破旧的东西 pòjiùde dōngxī