词条„Grimassenschneider“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Hạlsabschneider 名词 m

Halsabschneider

放高利贷者 fàng gāolìdài zhě , 售高价商人 shòu gāojià shāngrén , 诈骗者 zhàpiànzhě

Haarschneider 名词 m

Haarschneider

理发师 lǐfàshī

einschneiden* 动词 trans

einschneiden

凿刻 záokè , 刻入 kèrù

Namen in die Baumrinde einschneiden

把名字刻在树皮上

einschneiden

切碎 qiēsuì (并投入)

Zwiebeln einschneiden

将洋葱切碎放入

ạnschneiden* 动词 trans

anschneiden

切开 qiēkāi , 切第一片 qiē dìyī piàn

anschneiden

触及(问题) chùjí (wèntí) , 提出(问题) tíchū (wèntí)

anschneiden

(乒乓球)削球 (pīngpāngqiú) xuēqiú

Kạssenschalter 名词 m

Kassenschalter

出纳处 chūnàchù

Kassenschalter

售票处 shòupiàochù

Kạssenschlager 名词 m

Kassenschlager

抢手货 qiǎngshǒuhuò

Schneider <-s, -> 名词 m

Schneider

裁缝 cáiféng , 成衣匠 chéngyījiàng

I . ạbschneiden* 动词 trans

abschneiden

剪下 jiǎnxià , 割下 gēxià , 切下 qiēxià

ein Stück Brot abschneiden

切下一块面包 qiēxià yī kuài miànbāo

abschneiden

切断 qiēduàn , 截断 jiéduàn

die Stadt von der Zufuhr abschneiden

切断城市供给 qiēduàn chéngshì gōngjǐ

abschneiden

缩短 suōduǎn

den Weg abschneiden

缩短路程 suōduǎn lùchéng

II . ạbschneiden* 动词 不及物动词

abschneiden

以…结束 yǐ … jiéshù , 取得…结果 qǔdé … jiéguǒ

er hat bei der Prüfung gut abgeschnitten

他考试成绩很好 tā kǎoshì chéngjì hěn hǎo

beschneiden* 动词 trans

beschneiden

剪裁 jiǎncái , 剪短 jiǎnduǎn , 修剪 xiūjiǎn

beschneiden

限制 xiànzhì , 缩小 suōxiǎo , 降低 jiàngdī

beschneiden

给…行割礼 gěi … xíng gēlǐ

zerschneiden* 动词 trans

zerschneiden

剪开 jiǎnkāi , 剪碎 jiǎnsuì , 切开 qiēkāi , 切碎 qiēsuì , 切断 qiēduàn

Mạssenstreik 名词 m

Massenstreik

大罢工 dà bàgōng

Mạssensterben 名词 m

Massensterben

大量死亡 dàliàng sǐwáng , 大批消失 dàpī xiāoshī

Ge̱owịssenschaften 名词 复数

Geowissenschaften

地球科学 dìqiú kēxué , 大地科学 dàdì kēxué

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die Traufzonen ruhen auf kleinen steinernen Konsolen, die teilweise skulptiert sind (Akrobat, Grimassenschneider, geflügelte Meerjungfrau, Tier mit Kugel im Mund).

de.wikipedia.org