词条„游“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

游 yóu

1. 游:

游 yóu

schwimmen

仰游

Rückenschwimmen

2. 游 → 游逛, → 游览

游山

eine Bergtour machen

3. 游:

游 yóu

Abschnitt eines Flusses

上游

Oberlauf

遨游 áoyóu

遨游 áoyóu

umherwandern

遨游 áoyóu

herumreisen

春游 chūnyóu

春游 chūnyóu

Frühlingsausflug

洄游 huíyóu

洄游 huíyóu

gegen die Strömung schwimmen

洄游 huíyóu

Migration

洄游 huíyóu

Wanderung (stromaufwärts)

郊游 jiāoyóu

郊游 jiāoyóu

Ausflug

旅游 lǚyóu

旅游 lǚyóu

Fremdenverkehr

旅游 lǚyóu

Tourismus

水上旅游

Schiffsreisen

水上旅游

Kreuzfahrten

漫游 mànyóu

漫游 mànyóu

durchstreifen

漫游 mànyóu

durchwandern

漫游 mànyóu

umherschlendern

上游 shàngyóu

1. 上游:

上游 shàngyóu

Oberlauf

2. 上游:

上游 shàngyóu

fortgeschrittene Position

上游 shàngyóu

Spitze

力争上游

immer vorwärtsstreben

下游 xiàyóu

1. 下游:

下游 xiàyóu

Unterlauf

下游 xiàyóu

der untere Lauf eines Flusses

2. 下游:

下游 xiàyóu

Rückständigkeit

不甘居下游

nicht zurückbleiben wollen

游荡 yóudàng

游荡 yóudàng

müßig umhergehen

游荡 yóudàng

herumlungern

游逛 yóuguàng

游逛 yóuguàng

besichtigen

游逛 yóuguàng

bummeln

游击 yóujī

游击 yóujī

einen Partisanenkampf führen

游击队

Partisan

游击队

Guerilla

游击战

Partisanenkrieg

游击战

Guerillakrieg

游记 yóujì

游记 yóujì

Reisebeschreibung

游记 yóujì

Reisebilder

游客 yóukè

游客 yóukè

Tourist

游客 yóukè

Besucher

游览 yóulǎn

游览 yóulǎn

besichtigen

游览 yóulǎn

einen Rundgang (eine Rundfahrt) machen

游离 yóulí

1. 游离:

游离 yóulí

Freiheit

游离 yóulí

Befreiung

游离 yóulí

frei

游离电子

freies Elektron

2. 游离:

游离 yóulí

sich trennen

游离分子

Person, die sich vom Kollektiv losgelöst hat

游牧 yóumù

游牧 yóumù

nomadisieren

游牧民族

Hirtenvolk

游牧民族

Nomadenvolk

游禽 yóuqín

游禽 yóuqín

Schwimmvogel

游说 yóushuì

游说 yóushuì

Lobbyismus

游说 yóushuì

überall seine politischen Ansichten verbreiten

游艇 yóutǐng

游艇 yóutǐng

Jacht