词条„zhǐshìdēng“在汉语 » 西班牙语中的译文

指正 zhǐzhèng

指正 zhǐzhèng

señalar los errores

指正 zhǐzhèng

hacer un comentario o crítica

请大家指正。

Que todos tengan a bien hacernos sus valiosas observaciones.

只是 zhǐshì

1. 只是:

只是 zhǐshì

solo

只是 zhǐshì

no ...sino

只是 zhǐshì

solamente que

这只是个时间问题。

Esto no es sino cuestión de tiempo.

2. 只是:

只是 zhǐshì

simplemente

不管怎样追问，他只是不开口。

Por muchas preguntas que le hice, simplemente no me contestó.

3. 只是:

只是 zhǐshì

sin embargo

只是 zhǐshì

pero

只是 zhǐshì

mas

我本想去，只是天下雨出不了门。

Quería salir

我本想去，只是天下雨出不了门。

pero la lluvia me lo impidió.

指使 zhǐshǐ

指使 zhǐshǐ

instigar

指使 zhǐshǐ

incitar

指使 zhǐshǐ

inducir

受人指使

actuar a instigación de uno

指数 zhǐshù

1. 指数:

指数 zhǐshù

exponente

2. 指数:

指数 zhǐshù

número ín‌­dice

指数 zhǐshù

índice

物价指数

índice de los precios

电灯 diàndēng

电灯 diàndēng

luz eléctrica

电灯 diàndēng

lámpara eléctrica

幻灯 huàndēng

幻灯 huàndēng

diapositiva

放幻灯

proyectar diaposivivas

幻灯机

proyector de diapositivas

明灯 míngdēng

明灯 míngdēng

lámpara brillante

明灯 míngdēng

faro

汽灯 qìdēng

汽灯 qìdēng

lámpara a presión

壁灯 bìdēng

壁灯 bìdēng

lámpara de pared

壁灯 bìdēng

aplique

彩灯 cǎidēng

彩灯 cǎidēng

iluminaciones

彩灯 cǎidēng

farolillos

氖灯 nǎidēng

氖灯 nǎidēng

lámpara de neón

台灯 táidēng

台灯 táidēng

lámpara de mesa

台灯 táidēng

lámpara para la mesilla de noche

桅灯 wéidēng

桅灯 wéidēng

farol de mástil

只得 zhǐdé

只得 zhǐdé

no tener más remedio que

只得 zhǐdé

no tener otra alternativa que

只得 zhǐdé

verse obligado a

只得如此

no tener más remedio que dejarlo así