词条„zhúdēng“在汉语 » 西班牙语中的译文

注定 zhùdìng

注定 zhùdìng

estar condenado a

注定 zhùdìng

estar destinado a

命中注定

determinado por la suerte

命中注定

predestinado

路灯 lùdēng

路灯 lùdēng

farol de la calle

路灯 lùdēng

luz de la calle

路灯 lùdēng

alumbrado público

状 (状) zhuàng

1. 状:

状 zhuàng

forma

2. 状:

状 zhuàng

condición

状 zhuàng

estado

病状

síntomas

3. 状 → 状子

妆 (妆) zhuāng

1. 妆:

妆 zhuāng

aplicar maquillaje

妆 zhuāng

maquillar

2. 妆:

妆 zhuāng

adornos femeninos

3. 妆 → 妆奁

油灯 yóudēng

油灯 yóudēng

lámpara de aceite

油灯 yóudēng

candil

朱红 zhūhóng

朱红 zhūhóng

rojo vivo

朱红 zhūhóng

escarlata

蛛网 zhūwǎng

蛛网 zhūwǎng

tela de araña

蛛网 zhūwǎng

telaraña

住房 zhùfáng

住房 zhùfáng

vivienda

改善居民住房条件

mejorar las condiciones de vivienda de los vecinos

著名 zhùmíng

著名 zhùmíng

famoso

著名 zhùmíng

célebre

铸工 zhùgōng

1. 铸工:

铸工 zhùgōng

fundición

2. 铸工:

铸工 zhùgōng

fundidor

铸工 zhùgōng

moldeador

铸工 zhùgōng

vaciador

猪鬃 zhūzōng

猪鬃 zhūzōng

cerda (pelo grueso y duro del cerdo)

贮藏 zhùcáng

贮藏 zhùcáng

almacenar

贮藏 zhùcáng

guardar

猪瘟 zhūwēn

猪瘟 zhūwēn

peste porcina

怔 zhēng

怔 zhēng

asustado

怔 zhēng

asombrado

怔 zhēng

estupefacto

症 zhèng

症 另见 zhēng

症 zhèng

enfermedad

不治之症

enfermedad incu‌­rable

驻地 zhùdì

驻地 zhùdì

acantonamiento

驻地 zhùdì

campamento

追认 zhuīrèn

1. 追认:

追认 zhuīrèn

confirmar posteriormente

追认 zhuīrèn

reconocer con retroactividad

2. 追认:

追认 zhuīrèn

admitir o conferir póstumamente

追问 zhuīwèn

追问 zhuīwèn

inquirir a fondo

追问 zhuīwèn

preguntar detalladamente

追问 zhuīwèn

examinar minuciosamen‌­te