词条„zūzhòng“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

族长 zúzhǎng

族长 zúzhǎng

jefe de un clan

族长 zúzhǎng

patriarca

居中 jūzhōng

1. 居中:

居中 jūzhōng

estar en el medio

居中 jūzhōng

encontrarse en el centro

2. 居中:

居中 jūzhōng

(mediar) entre dos partes

居中调解

mediar en la disputa

苦衷 kǔzhōng

苦衷 kǔzhōng

dolor íntimo

苦衷 kǔzhōng

tristeza íntima

体谅别人的苦衷

comprender las dificultades de otros

租用 zūyòng

租用 → 租赁：租用家具

租用 zūyòng

alquilar muebles

盅 zhōng

盅 zhōng

taza pequeña sin asa

酒盅

co‌­pita de vino

中 zhòng 另见 zhōng

1. 中:

中 zhòng

dar en

中 zhòng

acertar

中 zhòng

atinar

说中

acertar

射中目标

dar en el blanco

射中目标

atinar al blanco

2. 中:

中 zhòng

caer en

中 zhòng

ser víctima de

中圈套

caer en la trampa

中圈套

caer en el lazo

他中了子弹。

Recibió un balazo.

作弄 zuōnòng

作弄 zuōnòng

dar un chasco a uno

作弄 zuōnòng

burlarse de uno

作弄 zuōnòng

gastarle una broma a uno

遵从 zūncóng

遵从 zūncóng

obedecer

遵从 zūncóng

seguir

遵从 zūncóng

conformarse

作用 zuòyòng

1. 作用:

作用 zuòyòng

actuar

作用 zuòyòng

funcionar

作用 zuòyòng

operar

2. 作用:

作用 zuòyòng

acción

作用 zuòyòng

función

作用 zuòyòng

operación

化学作用

acción química

化学作用

operación química

3. 作用:

作用 zuòyòng

efecto

作用 zuòyòng

papel

作用 zuòyòng

función

发挥作用

de‌­sem‌­peñar un papel importante

4. 作用:

作用 zuòyòng

inten‌­ción

作用 zuòyòng

propósito

作用 zuòyòng

motivo

他说的那些话是有作用的。

El tenía sus propias intenciones cuando decía eso.

做工¹ zuògōng

做工 zuògōng

hacer un trabajo manual

做工 zuògōng

tra‌­ba‌­jar

击中 jīzhòng

击中 jīzhòng

acertar

击中 jīzhòng

atinar

击中 jīzhòng

dar en el blanco

击中目标

acertar el blanco

击中目标

dar en el blanco

热中 rèzhōng

1. 热中:

热中 rèzhōng

ambicionar

热中 rèzhōng

ansiar

热中 rèzhōng

anhelar

热中名利

ambicionar fama y lucro

2. 热中:

热中 rèzhōng

ser aficionado

热中 rèzhōng

tener afición por

热中于下棋

tener mucha afición por el ajedrez

暗中 ànzhōng

1. 暗中:

暗中 ànzhōng

en la oscuridad

2. 暗中:

暗中 ànzhōng

en secreto

暗中 ànzhōng

a escondidas

播种 bōzhòng

播种 bōzhòng

siembra

侧重 cèzhòng

侧重 cèzhòng

poner énfasis en

侧重 cèzhòng

dar más importancia a

大众 dàzhòng

大众 dàzhòng

las masas

大众 dàzhòng

el público

大众化

popular

大众化

en un estilo popular

荷重 hèzhòng

荷重 hèzhòng

carga

其中 qízhóng

其中 qízhóng

entremedias

其中 qízhóng

entre (ellos, etc.)

其中自有原因。

Hay causas en ello.

器重 qìzhòng

器重 qìzhòng

tener mucha estima

器重 qìzhòng

estimar mucho