词条„intenciones“在西班牙语 » 汉语中的译文

intención 名词 f

intención

意图 yìtú , 意向 yìxiàng , 打算 dǎsuɑn

短语，惯用语:

buena intención

好意 hǎoyì

curar de primera intención

临时处置(伤员) línshí chǔzhì(shāngyuán)

de primera intención

起初 qǐchū

mala intención

歹意 dǎiyì

primera intención

直率 zhíshuài

segunda intención

别有用心 biéyǒu-yòngxīn

intenciones的例句

carta de intenciones

意向书 yìxiàngshū

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Esta persona, aún con las mejores intenciones, probablemente no sea capaz de respetar las decisiones incluso de sus jefes.

emprendedores.ticbeat.com

Llamamos chapuceros a los que trabajan con buenas intenciones, reparan cosas, pero sin garantía de calidad.

cultural.argenpress.info

La sociedad de la información puede ser un arma de doble filo, cuando no hay buenas intenciones por medio.

segundacita.blogspot.com

No tengo mucho para dar a los demás, igual mis buenas intenciones y una hermosa mata de limones para que hagáis limonada u otro preparado.

blogs.elcorreogallego.es

Son tan auténticos desde su amoralidad como genuinos en sus últimas intenciones.

www.todaslascriticas.com.ar

Por falta de seguridad de las intenciones de la contraparte.

ebdr.com.ar

Apenas llegó salió gente de todos los alrededores con intenciones de hacer el viaje en aquel vehículo.

panoramanegro.com.ar

Saben robar los triunfos y las intenciones buenas para vulgarizar las y materializar las en dinero.

cazadebunkers.wordpress.com

Estos sectores no pueden develar sus verdaderas intenciones entonces generan y acrecientan el sentimiento de odio y desaprobación a la actual gestión.

artepolitica.com

Sé que por más buenas intenciones que tenga, si la pelota no entra, los reproches van a venir de todos lados.

www.lacalderadeldiablo.net