词条„shùnzhe“在汉语 » 西班牙语中的译文

存折 cúnzhé

存折 cúnzhé

cartilla de ahorros

存折 cúnzhé

libreta de banco

说合 shuōhe

1. 说合:

说合 shuōhe

mediar

说合 shuōhe

hacer de intermediario

说合亲事

intervenir en el ajuste de una boda

说合亲事

meterse a casamentero

2. 说合 → 说和

顺差 shùnchā

顺差 shùnchā

balance favorable

顺差 shùnchā

superávit

熟知 shúzhī

熟知 shúzhī

palabras cococidas

树枝 shùzhī

树枝 shùzhī

rama (de un árbol)

水蛭 shuǐzhì

水蛭 shuǐzhì

sanguijuela

水闸 shuǐzhá

水闸 shuǐzhá

compuerta

顺路 shùnlù

顺路 shùnlù

de camino

顺路 shùnlù

de paso

枢纽 shūniǔ

枢纽 shūniǔ

punto clave

枢纽 shūniǔ

eje

枢纽 shūniǔ

centro

交通枢纽

centro de comunicaciones

交通枢纽

centro de tráfico

瞬息 shùnxī

瞬息 shùnxī

instante

瞬息万变

ocurrir innumerables cambios en un abrir y cerrar de ojos

顺利 shùnlì

顺利 shùnlì

sin dificultades

顺利 shùnlì

sin problema alguno

顺利 shùnlì

felizmente

顺序 shùnxù

1. 顺序:

顺序 shùnxù

orden

2. 顺序:

顺序 shùnxù

por orden

顺序 shùnxù

por turno

顺序前进

avanzar progresivamente

顺耳 shùn'ěr

顺耳 shùn'ěr

agradable al oído

顺口 shùnkǒu

1. 顺口:

顺口 shùnkǒu

leerse con fluidez

2. 顺口:

顺口 shùnkǒu

decir sin reflexionar

顺口说出

decir uno lo que le viene a la boca

顺遂 shùnsuì

顺遂 shùnsuì

ir bien

顺遂 shùnsuì

marchar sin dificultades

顺延 shùnyán

顺延 shùnyán

aplazar

顺延 shùnyán

diferir

甘蔗 gānzhe

甘蔗 gānzhe

caña de azúcar

甘蔗 gānzhe

cañamiel

攀折 pānzhé

攀折 pānzhé

tirar (de ramas, etc) y rom‌­perlas

请勿攀折花木。

Se ruega no cortar las flores o romper ramas

贬谪 biǎnzhé

贬谪 biǎnzhé

desterrar (a un funcionario) de la corte

书桌 shūzhuō

书桌 shūzhuō

pupitre

书桌 shūzhuō

escritorio