词条„shùn“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

瞬 shùn

瞬 shùn

parpadeo

瞬 shùn

pestañeo

顺 shùn

1. 顺:

顺 shùn

en la misma dirección

顺 shùn

en el mismo sentido

顺流而下

ir río abajo

2. 顺:

顺 shùn

a lo largo de

顺着公路走

andar por la ca‌­rretera

3. 顺:

顺 shùn

dirigir en la misma dirección

顺 shùn

arreglar

顺 shùn

poner en orden

4. 顺 → 顺便

5. 顺 → 顺遂

6. 顺:

顺 shùn

por orden

顺 shùn

uno tras otro

顺 shùn

su‌­cesivamente

顺着进来

entrar uno tras otro

7. 顺 → 顺从

风调雨顺 fēng tiáo yǔ shùn

风调雨顺 fēng tiáo yǔ shùn

propicias condiciones meteorológicas

名正言顺 míng zhèng yán shùn

名正言顺 míng zhèng yán shùn

con justo título y en palabras apropiadas – perfectamente justificable

一帆风顺 yī fān fēng shùn

一帆风顺 yī fān fēng shùn

viento en popa

并非一切都一帆风顺。

No todas las cosas han sa‌­lido viento en popa.