词条„qiáoleng“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

桥梁 qiáoliáng

1. 桥梁:

桥梁 qiáoliáng

puente

2. 桥梁:

桥梁 qiáoliáng

cosa o persona que sirve de enlace

起桥梁作用

desempeñar la función de puente

起桥梁作用

servir de enlace

桥洞 qiáodòng

桥洞 qiáodòng

arco de un puente

前锋 qiánfēng

前锋 qiánfēng

delantero

窍门 qiàomén

窍门 qiàomén

tranquillo

窍门 qiàomén

llave

窍门 qiàomén

procedimiento hábil

找到窍门

coger el tranquillo

签证 qiānzhèng

1. 签证:

签证 qiānzhèng

visar

拒绝签证

negarse a visar

2. 签证:

签证 qiānzhèng

visado

签证 qiānzhèng

visa

入境签证

visado de entrada

前程 qiánchéng

1. 前程:

前程 qiánchéng

futuro

前程 qiánchéng

porvenir

锦绣前程

un futuro prometedor

2. 前程:

前程 qiánchéng

carrera

强横 qiánghèng

强横 qiánghèng

brutal e irrazonable

强横 qiánghèng

ti‌­rá‌­ni‌­co

俏丽 qiàolì

俏丽 qiàolì

bello

俏丽 qiàolì

lindo

俏丽 qiàolì

elegante

桥墩 qiáodūn

桥墩 qiáodūn

pila de puente

乔装 qiáozhuāng

乔装 qiáozhuāng

disfrazarse

强盛 qiángshèng

强盛 qiángshèng

poderoso y próspero

强盛时期

época de poderío y prosperidad

悄悄 qiāoqiāo

1. 悄悄:

悄悄 qiāoqiāo

silenciosamente

悄悄 qiāoqiāo

sigilosamente

他悄悄地走出了房间。

Salió sigilosamente del cuarto.

2. 悄悄:

悄悄 qiāoqiāo

a escondidas

悄悄 qiāoqiāo

en secreto

你悄悄地告诉他，别让人知道。

Díselo a escondidas para que nadie lo sepa.

乔迁 qiáoqiān

1. 乔迁:

乔迁 qiáoqiān

cambiar de domicilio a otro mejor

恭贺乔迁之喜。

Mis mejores votos por tu nueva casa.

2. 乔迁:

乔迁 qiáoqiān

ganar un ascenso

瞧见 qiáojiàn

瞧见 qiáojiàn

ver

瞧见 qiáojiàn

divisar

瞧见 qiáojiàn

dar vista a

侨眷 qiáojuàn

侨眷 qiáojuàn

familiares de los compatriotas residentes en el extranjero

瞧得起 qiáo de qǐ

瞧得起 qiáo de qǐ

apreciar

瞧得起 qiáo de qǐ

estimar

瞧得起 qiáo de qǐ

tener en aprecio

翘尾巴 qiào wěibɑ

翘尾巴 qiào wěibɑ

estar engreído

翘尾巴 qiào wěibɑ

envane‌­cerse

跷蹊 qiāoqi

跷蹊 qiāoqi

raro

跷蹊 qiāoqi

extraño

跷蹊 qiāoqi

sospechoso

乔木 qiáomù

乔木 qiáomù

árbol

常绿乔木

árbol de hojas perennes

侨居 qiáojū

侨居 qiáojū

residir en el extranjero